·Science·
N2N1

NASAの小惑星探査機Psycheが撮影 三日月形に輝く火星の極上ショット

Captured by NASA's Asteroid Spacecraft Psyche: A Superb Shot of Mars Glowing in a Crescent Shape

#NASA#火星#Psyche#宇宙探査#スイングバイ
0:00 / 0:00

太陽系たいようけいを深宇宙しんうちゅうへと旅たびする探査機たんさきの眼前がんぜんに、美うつくしく輝かがやく三日月形みかづきがたの火星かせいが姿すがたを現あらわした。NASAの小惑星探査機しょうわくせいたんさき「Psyche(サイキ)」が2026年ねん5月がつの火星接近時かせいせっきんじに撮影さつえいした画像がぞうが公開こうかいされ、徐々じょじょに大おおきく迫せまる火星かせいの姿すがたと、精細せいさいに捉とらえられた表面地形ひょうめんちけいが注目ちゅうもくを集あつめている。

Vられる= passive voice (to be done / undergo an action)

今回こんかいの撮影さつえいは、探査機たんさきが火星かせいの重力じゅうりょくを利用りようして進路しんろを変かえる「スイングバイ」の際さいに行おこなわれた。Psycheは2026年ねん5月がつ15日にち、火星かせいの表面ひょうめんから約やく4609キロメートルの距離きょりまで接近せっきんした。マルチスペクトルイメージャーを使つかい、5月がつ2日ふつかから15日にちにかけて連続れんぞくして撮影さつえいされた画像がぞうを合成ごうせいしたもので、暗闇くらやみの中なかで三日月形みかづきがたの火星かせいが大おおきく膨ふくらんでいく様子ようすが一枚いちまいに凝縮ぎょうしゅくされている。

N1 から N2 にかけて= from N1 to N2 (span of time or space)Vていく= to gradually change / continue over time or space

スイングバイは軌道変更きどうへんこうが主目的しゅもくてきだったが、磁力計じりょくけいやガンマ線せん・中性子ちゅうせいしスペクトロメーターなどの観測機器かんそくききの較正こうせいやテストも兼かねていた。最接近時さいせっきんじに撮影さつえいされた4枚まいの合成画像ごうせいがぞうには、直径約ちょっけいやく114キロメートルの「フルニエ・クレーター」をはじめ、尾根おねや風かぜが作つくり出だした筋状すじじょうの模様もようなど、精細せいさいな地表ちひょうの構造こうぞうが捉とらえられている。NASAによると、得えられたデータは既知きちの情報じょうほうと一致いっちしただけでなく、新あらたたな知見ちけんももたらしたという。

N をはじめ= starting with N / including N as a prime example〜だけでなく〜も= not only... but also...

Psycheの最終目的地さいしゅうもくてきちは、火星かせいと木星もくせいの間あいだにある小惑星帯しょうわくせいたい(メインベルト)の小惑星しょうわくせい「16 Psyche(プシケ)」だ。2026年ねん秋あきにはイオンエンジンによる加速かそくを再開さいかいし、2029年ねん8月がつの到着とうちゃくを目指めざして順調じゅんちょうに飛行ひこうを続つづけている。

N を目指して= aiming for N / heading toward N

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vられるpassive voice (to be done / undergo an action)
N1 から N2 にかけてfrom N1 to N2 (span of time or space)
Vていくto gradually change / continue over time or space
N をはじめstarting with N / including N as a prime example
〜だけでなく〜もnot only... but also...
N を目指してaiming for N / heading toward N

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
画像がぞうN3image / picture
撮影さつえいN2photography / filming
重力じゅうりょくN2gravity
目的地もくてきちN2destination
探査機たんさきN1space probe / exploration craft

Language Insights

  • •The name 'Psyche' comes from the Greek goddess of the soul, and asteroid 16 Psyche is unique because it is believed to be composed largely of metallic iron and nickel, possibly the exposed core of an early planetesimal.
  • •In space exploration, a 'flyby' (スイングバイ in Japanese, borrowing from English 'swing-by') uses a planet's gravitational pull to alter a spacecraft's trajectory and speed without consuming extra propellant.

Practice

Check what you just learned.

  1. Psycheが火星に最接近したのはいつですか。

  2. 「〜から〜にかけて」の意味は何ですか。

Source: sorae