世界遺産登録の審議始まる「飛鳥・藤原の宮都」は26日か

日本にほんの古代こだい国家こっかの原点げんてんとも言いえる奈良県ならけんの歴史的れきしてきな遺跡群いせきぐん「飛鳥あすか・藤原ふじわらの宮都きゅうと」が、世界遺産せかいいさんに登録とうろくされるかが注目ちゅうもくされています。

Nとも言える= can be said to be N / can be described as N

韓国かんこくで始はじまったユネスコの世界遺産委員会せかいいさんいいんかいにおいて、各国かっこくが推薦すいせんする候補こうほの審議しんぎがスタートしました。

日本にほんが推薦すいせんする「飛鳥あすか・藤原ふじわらの宮都きゅうと」は、7世紀後半せいきこうはんから8世紀初せいきはじめめにかけて日本初にほんはつの本格的ほんかくてきな首都しゅとが作つくられた場所ばしょです。

Nにかけて= extending over N / from ~ to ~

委員会いいんかいでの審議しんぎは7月がつ26日にちに行おこなわれる見通みとおしで、地元じもとでは世界文化遺産せかいぶんかいさんとしての新あたらしい登録とうろくへ期待きたいが高たかまっています。

Learning Notes

Pattern	Meaning
Nとも言える	can be said to be N / can be described as N
Nにかけて	extending over N / from ~ to ~

Word	Reading	Level	Meaning
審議	しんぎ	N2	deliberation, discussion
首都	しゅと	N2	capital city
候補	こうほ	N2	candidate
本格的	ほんかくてき	N2	full-scale, authentic
見通し	みとおし	N2	prospect, outlook, expectation
期待	きたい	N2	expectation, hope

•The Asuka-Fujiwara site (飛鳥・藤原の宮都) includes major historical sites in Nara Prefecture such as Fujiwara-kyo, Japan's first planned Chinese-style grid capital established in the late 7th century.
•The term '宮都' (kyūto) refers specifically to ancient imperial palace capitals where both the monarch's palace and central government offices were centered prior to the establishment of Heian-kyo (Kyoto).