← Back
·Culture·
N4

日本人はイタリア人よりパーソナルスペースが広い VR実験で判明

Japanese People Have Larger Personal Space Than Italians, VR Experiment Reveals

#パーソナルスペース#VR#実験#文化
0:00 / 0:00

人ひととの間あいだにとる「快かい適てきな距きょ離り（パーソナルスペース）」は、日に本ほん人じんのほうがイタリア人じんより広ひろいことが、バーチャルリアリティ（VR）を使つかった実じっ験けんで分わかりました。

N1のほう〜N2より= N1 is more ~ than N2Vた/Nことが分かる= it is revealed/found that ~

この調ちょう査さは、日に本ほん人じん92人にんとイタリア人じん92人にんが参さん加かして行おこなわれました。参さん加か者しゃはVRヘッドセットをつけ、仮か想そう空くう間かんのカフェに入はいりました。そして、前まえに現あらわれた人ひとを動うごかして、自じ分ぶんがもっとも快かい適てきだと感かんじる距きょ離りに動うごかしました。

その結けっ果か、日に本ほん人じんが好このむ距きょ離りはおおよそ1.5メートルから1.7メートルでした。いっぽう、イタリア人じんの距きょ離りは1.2メートルから1.3メートルで、日に本ほん人じんのほうが広ひろい距きょ離りを好このむことが分わかりました。また、魅み力りょく的てきや信しん頼らいできると感かんじる相あい手てには、より近ちかい位い置ちを選えらぶことも分わかりました。

研けん究きゅうチームは、VRを使つかうことで、イベントなどの公こう共きょうの場ばでも自じ然ぜんな行こう動どうを調ちょう査さできると話はなしています。

Vることで= by doing ~ / through ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
N1のほう〜N2よりN1 is more ~ than N2
Vた/Nことが分かるit is revealed/found that ~
Vることでby doing ~ / through ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
快適かいてきN3comfortable, pleasant
距離きょりN3distance
調査ちょうさN3investigation, survey, study

Language Insights

  • •Personal space (パーソナルスペース) varies significantly across cultures. In Japan, maintaining a greater interpersonal distance is often tied to traditional etiquette and non-contact social norms, whereas Southern European cultures like Italy tend to have smaller personal space boundaries.
  • •Using Virtual Reality (VR) headsets allows researchers to control environmental variables precisely while measuring subtle human behaviors like comfortable distance without participants feeling self-conscious.

Practice

Check what you just learned.

  1. 人との間にとる「 な距離（パーソナルスペース）」は、日本人のほうがイタリア人より広いことが、バーチャルリアリティ（VR）を使った実験で分かりました。

  2. 実験の結果、日本人が好むパーソナルスペースの距離はおおよそどのくらいでしたか。

  3. 「〜ことで」は何を表しますか。

Source: Gigazine