·Culture·
N5N4

牛乳で割って飲む「割るだけクラフトボス チョコミント」が発売

Suntory Releases 'Warudake Craft Boss Mint Chocolate' to Be Drunk Mixed with Milk

#コーヒー#チョコミント#サントリー#飲み物
0:00 / 0:00

牛乳ぎゅうにゅうと混まぜるだけで、おいしいチョコミントコーヒーがつくれます。

Vるだけで= just by doing ~

サントリーは、2026年ねん7月がつ22日にちから「割わるだけクラフトボスカフェ チョコミントラテベース」を新あたらしく売うり出だしました。

この商品しょうひんは、牛乳ぎゅうにゅうで4倍ばいに薄うすめて飲のむコーヒーです。コップにコーヒーの「ラテベース」を34ミリリットル入いれて、牛乳ぎゅうにゅうを136ミリリットル加くわえます。これで、1杯はいのチョコミントラテが完成かんせいします。1本ほんのボトル(340ミリリットル)で、約やく10杯はい作つくることができます。

ボトルの横よこには便利べんりな目め盛もりがあります。そのため、自分じぶんで量りょうを測はからなくても、簡単かんたんに1杯はい分ぶんをコップに注そそぐことができます。

Vなくても= even if you don't ~ / without having to ~

味あじは、チョコミントの甘あまくてさわやかな香かおりが口くちの中なかに広ひろがります。コーヒーの苦にがい味あじもしっかりと感かんじられて、とても良よいバランスです。

1杯はいのカロリーは約やく18キロカロリー(牛乳ぎゅうにゅうをのぞく)と低ひくいです。暑あつい夏なつの日ひにぴったりの、すっきりとした飲のみ物ものです。

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vるだけでjust by doing ~
Vなくてもeven if you don't ~ / without having to ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
苦いにがいN4bitter
混ぜるまぜるN3to mix / to blend
薄めてうすめるN3to dilute / to water down
加えますくわえるN3to add
注ぐそそぐN3to pour
さわやかさわやかN3refreshing / brisk

Language Insights

  • •The term '割る' (waru) is commonly used in Japan to describe diluting concentrated drinks (like syrup, shochu, or coffee concentrate) with a mixer such as water, soda, or milk. This product is a 'latte base', meant to be mixed with milk.
  • •Mint chocolate (チョコミント) is a highly popular flavor in Japan, particularly during the hot summer months, often referred to as the 'Chocomint' boom.

Practice

Check what you just learned.

  1. コーヒーの 味もしっかりと感じられて、とても良いバランスです。

  2. 1本のボトルで、約何杯のコーヒーを作ることができますか。

  3. 「Vるだけで」の意味は何ですか。

Source: GIGAZINE