·Society·
N3

評論家の山田五郎さんが67歳で死去 各界から追悼の声広がる

Art Critic Goro Yamada Passes Away at 67; Tributes Pour In from Various Fields

#訃報#山田五郎#追悼
0:00 / 0:00

テレビ番組ばんぐみなどで活躍かつやくした評論家ひょうろんかの山田五郎やまだごろうさんが、7月がつ14日にちに67歳さいで亡なくなりました。この悲かなしいお知しらせに、たくさんの人ひとが悲かなしみの声こえを上あげています。

山田やまださんは「原発不明げんぱつふめいがん」という病気びょうきのため、亡なくなりました。亡なくなったことが7月がつ22日にちに発表はっぴょうされると、一緒いっしょに仕事しごとをしていた人ひとや、山田やまださんを知しる人ひとたちがインターネットなどでたくさんの追悼ついとうのメッセージを送おくりました。

Nのため= because of N / due to N

タレントのいとうせいこうさんは、山田やまださんと同おなじ出版社しゅっぱんしゃで働はたらいていた後輩こうはいで、共通きょうつうの友人ゆうじんもいました。いとうさんは、「山田やまださんは奇跡きせきのような努力どりょくをしていたと思おもいます」と話はなし、その死しを悼いたみました。

Nのような= like N / similar to N

山田やまださんは、テレビ番組ばんぐみ「タモリ倶楽部くらぶ」など、たくさんの番組ばんぐみに出演しゅつえんしていました。美術びじゅつや文化ぶんかについて、とても分わかりやすく説明せつめいすることで、多おおくの人ひとに愛あいされていました。

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nのためbecause of N / due to N
Nのようなlike N / similar to N

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
発表はっぴょうN4announcement / publication
活躍かつやくN3playing an active role / activity
共通きょうつうN3common / sharedness
努力どりょくN3effort / exertion
美術びじゅつN3art / fine arts

Language Insights

  • •Goro Yamada was a widely respected art historian and commentator in Japan, known for making complex Western art history accessible and entertaining to the general public on shows like 'Tamori Club.'
  • •'原発不明がん' (cancer of unknown primary) is a medical term used when cancer cells are found in the body but the place where the cancer began cannot be determined.

Practice

Check what you just learned.

  1. 亡くなったことが7月22日に されると、一緒に仕事をしていた人や、山田さんを知る人たちがインターネットなどでたくさんの追悼のメッセージを送りました。

  2. 山田さんの訃報(亡くなったこと)はいつ発表されましたか。

  3. 「〜のため」の意味は何ですか。

Source: Mainichi