← Back
·Business·
N1

円相場が急落、一時1ドル＝163円台と約39年半ぶりの安値を更新

Yen Plunges to 163 Range, Lowest in 39.5 Years

#円安#為替相場#ドル高#金融市場
0:00 / 0:00

外国為替市場がいこくかわせしじょうで円安えんやすが急速きゅうそくに進すすみ、一時いちじ1ドル＝163円台えんだいと、約やく39年半ねんはんぶりの低水準ていすいじゅんを記録きろくしました。

緊迫化きんぱくかする中東情勢ちゅうとうじょうせいを受うけたドルの買かい占しめや、米国べいこくの追加ついか利り上あげに対たいする警戒感けいかいかんが、急激きゅうげきな円えん売うりの要因よういんとなっています。

21日にちのニューヨーク市場しじょうでは、地政学的ちせいがくてきリスクの高たかまりから安全資産あんぜんしさんとされるドルを買かう動うごきが強つよまりました。

また、原油価格げんゆかかくの上昇じょうしょうに伴ともない、米連邦準備制度理事会べいれんぽうじゅんびせいどりじかい（FRB）が年内ねんないに追加ついかの利り上あげを行おこなうとの観測かんそくが浮上ふじょうしたことも、ドル買かい・円えん売うりを後あと押おししています。

Nに伴い= along with ~; as ~

今回こんかいの歴史的れきしてきな円安えんやすにより、輸入物価ゆにゅうぶっかの上昇じょうしょうを通つうじた家計かけいへの負担増ふたんぞうなど、実体経済じったいけいざいへの更さらなる打撃だげきが危惧きぐされます。

Nを通じて= through ~; via ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nに伴いalong with ~; as ~
Nを通じてthrough ~; via ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
上昇じょうしょうN2rise / increase
急落きゅうらくN1sharp drop / plunge
要因よういんN1main factor / primary cause

Language Insights

  • •The phrase '39年半ぶり' (for the first time in 39 and a half years) highlights the historical severity of the current yen depreciation, drawing comparisons to the mid-1980s economic landscape.
  • •Safe-haven assets like the US dollar typically see increased buying during geopolitical uncertainty, which reinforces the 'risk-off' market behavior described here.
  • •The term '家計' (household budget/finances) represents how macroeconomic shifts like yen depreciation directly impact the daily lives of average citizens through increased cost of living.

Practice

Check what you just learned.

  1. 今回の歴史的な円安により、輸入物価の上昇を通じた家計への負担増など、実体経済への更なる が危惧されます。

  2. ニューヨーク市場で安全資産として買われたのはどれですか。

  3. 「〜に伴い」は何を表しますか。

Source: Mainichi