·Travel·
N4

福井県大野市の郷土料理「すこ」の味がする「すこサイダー」

“Suko Cider” - Tasting Like the Local Dish “Suko” of Ono City, Fukui Prefecture

#すこサイダー#福井県#大野市#郷土料理
0:00 / 0:00

すっぱくてさっぱりした「お酢すのサイダー」が、福井県ふくいけん大野市おおのしで話題わだいになっています。これは、地元じもとの郷土料理きょうどりょうりである「すこ」の味あじをイメージした「すこサイダー」です。「すこ」とは、里芋さといもの茎くきを酢すで漬つけたもので、この地域ちいきで昔むかしから食たべられています。

Nとは= used to define or explain a term (means... / is...)

大野市おおのしは、きれいな水みずとおいしい里芋さといもで有名ゆうめいな場所ばしょです。「すこ」に使つかう「ずいき」という赤あかい茎くきをイメージして「すこサイダー」が作つくられました。ボトルのラベルには、かわいい赤あかいハートマークと「すこ。」の文字もじがデザインされています。

グラスに注そそぐと、サイダーはほとんど透明とうめいです。お酢すのつんとしたにおいはありません。飲のんでみると、さっぱりとした甘あまさと、ちょうどいい酸味さんみがあります。とても飲のみやすいので、ゴクゴクとたくさん飲のむことができます。お酢すが苦手にがてな人ひとでも、おいしく飲のめる味あじです。

Vることができる= can do ~ / be able to do ~

福井県ふくいけん大野市おおのしを訪おとずれた時ときは、ぜひこの珍めずらしいサイダーを飲のんでみてください。

Vてみる= try doing ~ (to see how it turns out)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nとはused to define or explain a term (means... / is...)
Vることができるcan do ~ / be able to do ~
Vてみるtry doing ~ (to see how it turns out)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
郷土料理きょうどりょうりN3local cuisine
珍しいめずらしいN3rare

Language Insights

  • •Suko is a traditional dish from the Ono region in Fukui Prefecture. It uses 'zuiki', the red stem of the taro plant, which is pickled in vinegar. The red color comes naturally from the reaction of the red stems with vinegar.
  • •Ono City is known for its clean, high-quality spring water (Ono Shozu) and its delicious taro (satoimo). Suko Cider is a unique attempt to combine these local specialties into a refreshing carbonated beverage.

Practice

Check what you just learned.

  1. すっぱくてさっぱりした「お酢のサイダー」が、福井県大野市で になっています。

  2. グラスに注いだとき、すこサイダーは何色ですか。

  3. 「〜てみる」は何を表しますか。

Source: Gigazine