·Science·
N2

超新星の輝きはどれ? ハッブル宇宙望遠鏡が2004年に観測した渦巻銀河「NGC 2403」

Which is the glow of the supernova? The spiral galaxy 'NGC 2403' observed by the Hubble Space Telescope in 2004

#宇宙#銀河#超新星#ハッブル宇宙望遠鏡
0:00 / 0:00

地球ちきゅうからきりん座ざの方向ほうこうに約やく1000万光年まんこうねん離はなれた渦巻銀河うずまきぎんが「NGC 2403」の片隅かたすみで、太陽たいようの2億倍おくばいというすさまじい光ひかりを放はなつ超新星ちょうしんせい「SN 2004dj」が観測かんそくされました。このきわめて明あかるい超新星ちょうしんせいは、2004年ねん7月がつ31日にちに日本にほんの有名ゆうめいなアマチュア天文家てんもんかである板垣公一いたがきこういちさんによって発見はっけんされたものです。当時とうじとしては過去かこ10年以上ねんいじょうの間あいだで最もっとも地球ちきゅうに近ちかい距離きょりで起おきた超新星爆発ちょうしんせいばくはつであり、世界中せかいじゅうの天文学者てんもんがくしゃの注目ちゅうもくを集あつめました。

Nによって= by (indicates the agent of an action, typically in a passive sentence)

ハッブル宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうが撮影さつえいした画像がぞうには、青あおく輝かがやく若わかい星々ほしぼしの集あつまりや、星ほしが生うまれる領域りょういきであるピンク色いろの電離水素領域でんりすいそりょういき(HII領域りょういき)が美うつくしく散ちりばめられています。この画像がぞうは2004年ねん8月がつに高性能こうせいのうカメラ「ACS」を使つかって得えられたデータをもとに作つくられており、右上みぎうえの隅すみに見みえるひときわ明あかるい光点こうてんが、まさにその超新星ちょうしんせい「SN 2004dj」です。

爆発ばくはつした星ほしは、太陽たいようの約やく15倍ばいの質量しつりょうを持もち、約やく1400万年まんねんという寿命じゅみょうを迎むかえた大質量星だいしつりょうせいであったと推定すいていされています。この星ほしの劇的げきてきな最期さいごは、単たんなる恒星こうせいの死しにとどまりません。爆発ばくはつによって星ほしの内部ないぶで作つくられた酸素さんそやカルシウム、鉄てつなどの重元素じゅうげんそが宇宙空間うちゅうくうかんへ放出ほうしゅつされ、それが次つぎの世代せだいの星ほしや惑星わくせい、さらには私わたしたち生命せいめいの材料ざいりょうとなっていくのです。超新星ちょうしんせいの輝かがやきが衰おとろえたあとも、この星団せいだんの観測かんそくは続つづけられており、宇宙うちゅうにおける物質ぶっしつの循環じゅんかんを明あきらかにするための貴重きちょうなデータを提供ていきょうし続つづけています。

Nにとどまらない= not limited to ~, not confined to ~Nにおける= in, at, on (regarding a location, time, or field)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nによってby (indicates the agent of an action, typically in a passive sentence)
Nにとどまらないnot limited to ~, not confined to ~
Nにおけるin, at, on (regarding a location, time, or field)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
寿命じゅみょうN2lifespan, lifetime
質量しつりょうN2mass
超新星ちょうしんせいN2supernova
渦巻銀河うずまきぎんがN2spiral galaxy
最期さいごN1one's last moments, end of life

Language Insights

  • •Amateur astronomy in Japan has a rich history, with amateur astronomers like Koichi Itagaki (板垣公一) having discovered dozens of supernovae. He is highly respected in the global astronomical community.
  • •The phrase '私たち生命の材料となっていく' (become the raw materials of us/life) refers to the cosmological concept that all heavy elements in our bodies (like iron in our blood and calcium in our bones) were originally forged inside stars and dispersed via supernova explosions, famously summarized by Carl Sagan as 'we are made of starstuff'.

Practice

Check what you just learned.

  1. 爆発した星は、太陽の約15倍の質量を持ち、約1400万年という を迎えた大質量星であったと推定されています。

  2. 板垣公一さんによって発見されたものは何ですか。

  3. 「〜によって」は何を表しますか。

Source: Sorae