·Culture·
N3N2

石ノ森章太郎が作詞した名曲「誰がために」が新作アニメ「サイボーグ009 ネメシス」で復活

Shotaro Ishinomori's Masterpiece Theme Song 'Tame ni' Returns in the New Anime Series 'Cyborg 009 Nemesis'

#アニメ#サイボーグ009#主題歌#石ノ森章太郎
0:00 / 0:00

2026年ねん7月がつ19日にちから始はじまる新作しんさくアニメ「サイボーグ009 ネメシス」で、1979年ねんの名主題歌めいしゅだいか「誰たれがために」が歌手かしゅの杏子きょうこさんによるカバーで蘇よみがえり、大おおきな話題わだいとなっている。原作者げんさくしゃの石いしノ森もり章太郎しょうたろうが自みずから作詞さくししたこの曲きょくは、今いまも多おおくの人々ひとびとの心こころを捉とらえて離はなさない。マンガ家かとしてのイメージが強つよい石いしノ森もりだが、実じつは約やく100曲きょくものアニメや特撮とくさつの主題歌しゅだいかを作詞さくしした、言葉ことばの天才てんさいでもあった。

Nとして= as ~

石いしノ森もりが書かく歌詞かしは、作品さくひんの物語ものがたりやキャラクターの特徴とくちょうを短みじかい言葉ことばで完璧かんぺきに表現ひょうげんしている。例たとえば、『仮面かめんライダーV3』では「力ちからと技わざの風車かざぐるまが廻まわる」「父ちちよ母ははよ妹いもうとよ」という短みじかい言葉ことばだけで、主人公しゅじんこうの能力のうりょくや家族かぞくを失うしなった復讐ふくしゅうのストーリーを伝つたえている。また、『仮面かめんライダーアマゾン』では「牙きばがひかるぞ」「爪つめがうなるぞ」という言葉ことばで、野生的やせいてきな戦たたかい方かたを生いき生いきと描えがき出だした。

このような言葉ことばの魔法まほうは、「誰たれがために」でも十分じゅうぶんに発揮はっきされている。この曲きょくが作つくられた1970年代ねんだい後半こうはんは「アニメは子こどものもの」と考かんがえられていた時代じだいだったが、石いしノ森もりはこの曲きょくにあえて「サイボーグ009」という番組ばんぐみタイトルを入いれなかった。代かわりに「九人きゅうにんの戦鬼せんき」や「涙なみだで渡わたる血ちの大河たいが」といった、大人おとなの鑑賞かんしょうにも堪たえる深ふかい比喩表現ひゆひょうげんを用もちいた。これにより、サイボーグ戦士せんしたちが背負せおう悲かなみや過酷かこくな運命うんめいが、聴きく人ひとの心こころに強つよく突つき刺ささる名曲めいきょくとなった。

新作しんさくアニメ「サイボーグ009 ネメシス」は、2026年ねん7月がつ19日にちから順次じゅんじ配信はいしんされる。杏子きょうこさんが歌うたう新しんバージョンの「誰たれがために」は、かつてアニメに熱中ねっちゅうした大人おとなだけでなく、新あたらしく作品さくひんに出会であう若わかい世代せだいをも惹ひきつけるだろう。石いしノ森もり章太郎しょうたろうが言葉ことばに込こめたヒーローの魂たましいは、時代じだいを超こえて今いまも響ひびき続つづけている。

N/Vるだけでなく= not only ~, but also ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nとしてas ~
N/Vるだけでなくnot only ~, but also ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
話題わだいN3topic, subject of conversation
特徴とくちょうN3characteristic, feature
表現ひょうげんN3expression, representation
復活ふっかつN2revival, comeback

Language Insights

  • •Shotaro Ishinomori (1938–1998) is a legendary manga artist who created influential works such as 'Cyborg 009' and the 'Kamen Rider' series. He is often referred to as the 'King of Manga' alongside Osamu Tezuka.
  • •The song 'Tame ni' (誰がために, literally 'For Whose Sake') is famous for its melancholic and heroic tone, reflecting the tragedy of cyborgs who were modified against their will but still fight to protect humanity.

Practice

Check what you just learned.

  1. 2026年7月19日から始まる新作アニメ「サイボーグ009 ネメシス」で、1979年の名主題歌「誰がために」が歌手の杏子さんによるカバーで蘇り、大きな となっている。

  2. 記事によると、主題歌「誰がために」の歌詞について正しいものはどれですか。

  3. 「マンガ家としてのイメージ」の「〜として」はどういう意味ですか。

Source: Anime! Anime!