·Tech·
N3

AWSで数兆円規模の使用量が表示される問題が発生中

Issue Occurring on AWS Where Usage in Trillions of Yen is Displayed

#AWS#システムエラー#誤請求
0:00 / 0:00

クラウドサービス「AWS」の画面がめんに、数兆円すうちょうえんや数百兆円すうひゃくちょうえんという信しんじられないほどの高額こうがくな料金りょうきんが表示ひょうじされるトラブルが発生はっせいしています。

ある利用者りようしゃは、2026年ねん7月がつの利用料金りようりょうきんとして8258億おく5000万まんドル(日本円にほんえんで約やく134兆円ちょうえん)を請求せいきゅうされました。これは日本にほんの国家予算こっかよさんよりも大おおきい金額きんがくです。また、約やく20兆円ちょうえんを請求せいきゅうされた人ひともいます。

AWSによると、これは世界規模せかいきぼのシステムのエラーです。AWSは日本時間にほんじかんの7月がつ17日にち17時じ33分ふんにこの問題もんだいを確認かくにんし、すぐに修正しゅうせいを始はじめめました。7月がつ19日にち16時じまでにすべてのシステムが完全かんぜんに元もとに戻もどる予定よていです。利用者りようしゃが自分じぶんでしなければならないことはなく、そのまま待まっていればエラーは直なおります。

Nによると= according to ~Vる予定だ / 予定です= be scheduled to ~, plan to ~

あまりにも金額きんがくが大おおきくてわかりやすいミスだったため、AWSもこのトラブルを少すこしユーモアを交まじえて伝つたえています。公式こうしきXには「私わたしたちの少すこしの計算けいさんミスでした(本当ほんとうに少すこし😅)」と書かき、さらに「もし数兆すうちょうドルあったら、あなたは何なにを買かいますか?」と質問しつもんする投稿とうこうをして、ユーザーを楽たのしませています。

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nによるとaccording to ~
Vる予定だ / 予定ですbe scheduled to ~, plan to ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
予定よていN4schedule, plan
画面がめんN3screen
料金りょうきんN3fee, charge
修正しゅうせいN3correction, modification
計算けいさんN3calculation

Language Insights

  • •The sum billed to a user, 134 trillion yen, is actually larger than Japan's FY2026 general account budget, which is around 110-120 trillion yen.
  • •AWS's playful tweet highlights a common PR strategy of using humor to defuse tension during non-critical system bugs.

Practice

Check what you just learned.

  1. クラウドサービス「AWS」の画面に、数兆円や数百兆円という信じられないほどの高額な が表示されるトラブルが発生しています。

  2. すべてのシステムはいつ完全に元に戻る予定ですか。

  3. 「〜によると」は何を表しますか。

Source: Gigazine