·Culture·
N4N3

冷たい水で作る「カップヌードル」が初めて発売へ

“Cup Noodles” Made with Cold Water to be Released for the First Time

#カップヌードル#日清食品#新商品
0:00 / 0:00

暑あつい夏なつに、お湯ゆを使つかわずに冷つめたい水みずだけで作つくることができる「カップヌードル」が新あたらしく発売はつばいされます。

Vずに= without doing ~

日清にっしん食品しょくひんは、2026年ねん7月がつ20日にちに「冷ひしカップヌードル ピリ辛からキムチ味あじ」と「冷ひしカップヌードル 鶏とり塩しおレモン味あじ」の2つの商品しょうひんを発売はつばいします。これまでのカップヌードルは熱あついお湯ゆを入いれて作つくっていましたが、この新あたらしい商品しょうひんは冷蔵庫れいぞうこで冷ひやした水みずを注そそいで5分ふん待まつだけで食たべることができます。

この商品しょうひんには、冷つめたい水みずでも麺めんが柔やわらかく戻もどる新あたらしい技術ぎじゅつが使つかわれています。「ピリ辛からキムチ味あじ」は、キムチの辛からさとうま味みがあり、酸味さんみもあってさっぱりと食たべられます。「鶏とり塩しおレモン味あじ」は、レモンの酸味さんみと鶏とりのスープがよく合あっていて、すっきりした味あじです。

Vられる= be done (passive)

どちらも暑あつくて食欲しょくよくがない日ひにぴったりの商品しょうひんです。お湯ゆを沸わかす必要ひつようがないため、部屋へやが暑あつくならないのもうれしいポイントです。

Vる必要がない= there is no need to ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vずにwithout doing ~
Vられるbe done (passive)
Vる必要がないthere is no need to ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
冷たいつめたいN5cold (to the touch)
発売はつばいN3release (for sale), launch
戻るもどるN3to return, to go back (here: to reconstitute/soften)
技術ぎじゅつN3technology, skill
商品しょうひんN3product, merchandise
食欲しょくよくN3appetite
沸かすわかすN3to boil (water)

Language Insights

  • •Instant cup noodles are normally prepared using boiling hot water. Preparing them with cold water is a novel concept designed specifically for hot summer seasons to avoid heating up the kitchen/living space.
  • •Nissin Foods is a pioneer in instant noodles, having invented the world's first instant ramen in 1958. This new release represents an ongoing trend of adapting classic convenience food for changing climate demands.

Practice

Check what you just learned.

  1. どちらも暑くて がない日にぴったりの商品です。

  2. 新しいカップヌードルを作るために、何が必要ですか。

  3. 「〜ずに」はどういう意味ですか。

Source: GIGAZINE