·International·
N1

「金属有機構造体(MOF)」開発のノーベル賞化学者、米国を離れ中国の大学へ

Nobel Laureate Chemist Who Developed Metal-Organic Frameworks (MOFs) Leaves US for Chinese University

#ノーベル化学賞#アメリカ#中国#清華大学#科学技術
0:00 / 0:00

ノーベル化学賞かがくしょうの受賞じゅしょうから1年ねんも経たたないうちに、世界的せかいてきな化学者かがくしゃであるオマー・ヤギー教授きょうじゅがアメリカを離はなれ、中国ちゅうごくの清華大学せいかだいがくでAI材料研究所ざいりょうけんきゅうじょの所長しょちょうに就任しゅうにんすることが明あきらかになりました。この決断けつだんの背景はいけいには、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうによる科学予算かがくよさんの削減さくげんや、国際的こくさいてきな共同研究きょうどうけんきゅうの制限せいげんに伴ともなう、アメリカ国内こくないの研究環境けんきゅうかんきょうの悪化あっかがあると指摘してきされています。

Vないうちに= before / within (something happens)Nに伴う= associated with / accompanying

ヤギー氏しは「金属有機構造体きんぞくゆうきこうぞうたい(MOF)」の開発かいはつで知しられ、ローレンス・バークレー国立研究所こくりつけんきゅうじょの所長しょちょうなどを歴任れきにんしたアメリカの最高峰さいこうほうの頭脳ずのうのひとりです。これまでも清華大学せいかだいがくの名誉教授めいよきょうじゅを務つとめていましたが、今後こんごは常勤教授じょうきんきょうじゅとして中国ちゅうごくへ活動拠点かつどうきょてんを移うつします。ヤギー氏しはインタビューで、多おおくの大学研究者だいがくけんきゅうしゃが頼たよる公的助成金こうてきじょせいきんが削減さくげんされている現状げんじょうに懸念けねんを示しめしていました。

一方いっぽうで、中国ちゅうごくは科学分野かがくぶんやの世界的せかいてきなリーダーを目指めざし、研究開発けんきゅうかいはつへの投資とうしを大幅おおはばに増ふやしています。すでに中国ちゅうごくの研究開発費けんきゅうかいはつひは年間ねんかん1兆ちょう300億おくドルに達たっし、アメリカを上回うわまわっています。専門家せんもんかは、ヤギー氏しの移籍いせきには、中国ちゅうごくが進すすめる人工知能じんこうちのう(AI)と化学かがく、材料科学ざいりょうかがくを融合ゆうごうさせた最先端さいせんたんの研究体制けんきゅうたいせいへの期待きたいもあると分析ぶんせきしています。

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vないうちにbefore / within (something happens)
Nに伴うassociated with / accompanying

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
受賞じゅしょうN2receiving an award
削減さくげんN1reduction / cut
懸念けねんN1concern / anxiety
投資とうしN1investment

Language Insights

  • •Professor Omar Yaghi is a pioneer in reticular chemistry. His relocation highlights the growing concerns among scientists regarding funding and research freedom in the US, as well as China's aggressive talent recruitment and massive R&D funding.

Practice

Check what you just learned.

  1. 一方で、中国は科学分野の世界的なリーダーを目指し、研究開発への を大幅に増やしています。

  2. ヤギー教授がアメリカを離れる背景として、指摘されていることは何ですか。

  3. 「〜ないうちに」の意味は何ですか。

Source: Gigazine