·Travel·
N5

鹿児島で夏の祭り「六月灯」 800個の灯籠が光る

Summer Festival 'Rokugatsudo' in Kagoshima: 800 Lanterns Shine

#祭り#鹿児島#神社#灯籠
0:00 / 0:00

夜よるの神社じんじゃに、800個この灯籠とうろうの優やさしい光ひかりが広ひろがりました。

鹿児島かごしま市しにある照国てるくに神社じんじゃで、7月がつ15日にちと16日にちに「六月灯ろくがつどう」という夏なつの祭まつりがありました。この祭まつりは、「ロッガッドー」とも呼よばれています。病気びょうきをしないで元気げんきに生活せいかつすることや、食たべ物ものがたくさんできることを願ねがいます。

NというN= called ~Vないで= without doing ~

神社じんじゃには、木きの枠わくに紙かみを貼はって作つくったいろいろな大おおきさの灯籠とうろうが並ならびました。灯籠とうろうには、桜島さくらじまや魚さかななどの絵えが描かいてあります。夜よるになると、灯籠とうろうの光ひかりがとてもきれいでした。

ゆかたを着きたたくさんの人ひとたちが、灯籠とうろうを見みながら楽たのしそうに歩あるいていました。

Vながら= while doing ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
NというNcalled ~
Vないでwithout doing ~
Vながらwhile doing ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
祭りまつりN5festival
願いますねがうN4to wish / to pray
灯籠とうろうN2lantern (made of wood and paper)

Language Insights

  • •Rokugatsudo (六月灯) is a traditional summer festival held at various shrines and temples in Kagoshima Prefecture during July (which corresponds to June in the traditional lunar calendar).
  • •The name 'Rokugatsudo' literally means 'June Lantern Festival', referencing its lunar calendar timing.

Practice

Check what you just learned.

  1. 病気をしないで元気に生活することや、食べ物がたくさんできることを 。

  2. 神社には、800個の何が光りましたか。

  3. 「〜ながら」の意味は何ですか。

Source: Mainichi