·Science·
N2

年をとると人の顔が見分けにくくなるのは「目の動かし方が不安定になるから」かもしれない

Unstable Eye Movements May Explain Why Older Adults Struggle to Distinguish Faces

#顔認識#高齢者#目の動き#認知能力
0:00 / 0:00

歳としをとると人ひとの顔かおが見み分わけにくくなるのは、目めの動うごかし方かたが不安定ふあんていになるからかもしれない。このような研究成果けんきゅうせいかを、香港科技大学ほんこんかぎだいがくの研究けんきゅうチームが明あきららかにした。

Vにくい= difficult to do ~

通常つうじょう、大人おとなは人ひとの顔かおを見みる際さい、視線しせんの動うごかし方かたが比較的ひかくてき安定あんていしている。しかし高齢こうれいになると、視線しせんが顔かおの様々さまざまな部分ぶぶんを細こまかく動うごき回まわり、顔かおを正確せいかくに認識にんしきする力ちからが低下ていかすることが分わかっている。

研究けんきゅうチームは40歳さいから81歳さいの301人にんを対象たいしょうに、初対面しょたいめんの人ひとの顔かおを覚おぼえて見み分わける実験じっけんを行おこなった。その結果けっか、年齢ねんれいが高たかい人ひとほど視線しせんの移動先いどうさきが予測よそくしにくく、目めの動うごきが不安定ふあんていであることが判明はんめいした。さらに、目めの動うごきが不安定ふあんていな人ひとほど顔認識かおにんしきの成績せいせきが低ひくく、新あたらしい顔かおを「以前いぜん見みたことがある」と誤解ごかいしやすい傾向けいこうがあった。

Vやすい= easy to do ~

この原因げんいんについて研究けんきゅうチームは、高齢者こうれいしゃが顔かおの見方みかたを忘わすれたのではなく、必要ひつような部分ぶぶんに注意ちゅういを集中しゅうちゅうさせて周囲しゅういの情報じょうほうを無視むしする力ちからが低下ていかしたため、視線しせんを決きまった順番じゅんばんで動うごかせなくなった可能性かのうせいがあると指摘してきしている。

今回こんかいの結果けっかは、目めの動うごかし方かたの変化へんかが顔認識力かおにんしきりょくの低下ていかを直接ちょくせつ引ひき起おこしていると証明しょうめいしたものではない。しかし今後こんご、目めの動うごかし方かたや注意力ちゅういりょくを鍛きたえる訓練くんれんを行おこなうことで、加齢かれいによる顔認識力かおにんしきりょくの低下ていかを予防よぼうできる可能性かのうせいがあり、今後こんごの研究けんきゅうに期待きたいが集あつまっている。

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vにくいdifficult to do ~
Vやすいeasy to do ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
予防よぼうN3prevention / precaution
高齢こうれいN2advanced age / old age

Language Insights

  • •The compound noun 顔認識 (かおにんしき) is formed by combining 顔 (face) and 認識 (recognition/awareness). Recognizing how nouns compound in Japanese can help expand your vocabulary rapidly.
  • •The grammar pattern 〜ほど in '年齢が高い人ほど' translates to 'the more/less..., the more/less...'. In this context, it indicates that as age increases, the eye movements become correspondingly more unstable.

Practice

Check what you just learned.

  1. しかし今後、目の動かし方や注意力を鍛える訓練を行うことで、加齢による顔認識力の低下を できる可能性があり、今後の研究に期待が集まっている。

  2. 高齢者が人の顔を見分けにくくなる原因について、研究チームは何と指摘していますか。

  3. 「〜にくい」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: Gigazine