·社會·
N4

愛知で強い地震、22人がけが

愛知發生強烈地震,22人受傷

#地震#愛知県#けが
0:00 / 0:00

2026年にせんにじゅうろくねん11月じゅういちがつ8日ようかの午前ごぜん1時いちじごろ、静岡県しずおかけん西部せいぶを震源しんげんとする強つよい地震じしんがありました。愛知県あいちけんの知多市ちたしでは震度しんど5強ごきょうの大おおきな揺ゆれになりました。この地震じしんで、愛知県あいちけんの中なかで少すくなくとも22人にじゅうににんがけがをしました。

Nを震源とする= 以N為震央;以N為震源

名古屋市なごやしでは、家いえやレストランなどで転ころんだ11人じゅういちにんが病院びょういんに運はこばれました。常滑市とこなめしでも、50代ごじゅうだいの女性じょせいが階段かいだんで転ころんで骨ほねを折おりました。また、豊橋市とよはししの自動車じどうしゃの店みせでは、大おおきな窓まどのガラスが割われました。

骨を折る= 骨折;折斷骨頭

地震じしんのあと、東海道新幹線とうかいどうしんかんせんはスピードを落おとして走はしったため、遅おくれが出でました。東海道線とうかいどうせんの名古屋なごやと豊橋とよはしの間あいだでも、電車でんしゃの運転うんてんがしばらく止とまりました。

気象庁きしょうちょうは、この地震じしんと「南海なんかいトラフ巨大地震きょだいじしん」が関係かんけいする可能性かのうせいは低ひくいと考かんがえています。しかし、これから1週間いっしゅうかんほどは、同おなじくらいの強つよい地震じしんに気きをつけるよう呼よびかけています。

Vるよう呼びかける= 呼籲大家做V;提醒大家注意V

學習筆記

文法整理

句型意思
Nを震源とする以N為震央;以N為震源
骨を折る骨折;折斷骨頭
Vるよう呼びかける呼籲大家做V;提醒大家注意V

詞彙整理

單字讀音等級意思
運転うんてんN4運轉;操作;運作
揺れゆれ搖晃;晃動;震動;顛簸;搖曳
可能性かのうせい可能性;機率;機會

延伸學習

  • •日本的「震度」分級(0至7級,其中5級與6級分「弱」與「強」)表示各地的地面搖晃程度,而非地震整體的規模。「震度5強」代表搖晃劇烈,未抓穩物品難以行走。
  • •「南海海溝特大地震(南海トラフ巨大地震)」是指預測在太平洋沿岸可能發生的特大板塊地震。靜岡或愛知等東海地區發生強震時,日本氣象廳會評估是否與該板塊隱沒帶活動有關。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 東海道線の名古屋と豊橋の間でも、電車の がしばらく止まりました。

  2. 地震のあと、東海道新幹線はどうなりましたか。

Source: FNN Prime Online, FNN Prime Online