顧客のメールアドレスが、最大で83万件も流出したことがわかりました。松井証券が2026年11月5日に発表したもので、メールの配信を委託していた企業が不正アクセスを受けたことが原因です。
〜を受ける= 「受到、遭受」。表示承受外部帶來的行為或損害,此處指企業遭到非法存取。
不正アクセスを受けたのは、メール配信サービスを手がける「アララ」という企業です。流出したのはこのサービスにあったメールの宛先の情報でした。証券口座のパスワードや、預かり資産の情報そのものが漏れたわけではなく、これらとは区別する必要があります。
〜わけではない= 「並非…、不是…」。用於明確否定某件事;此處說明證券帳戶密碼及託管資產資訊並未外洩。〜を手がける= 「經手、從事」。表示負責或經營某項特定業務或服務。
今回のようなサイバー攻撃による情報の流出では、メールアドレスを使った「二次被害」への警戒が求められます。自分の口座の情報が無事であっても、届いた不審なメールに気をつけるなどの対策が大切です。
〜が求められる= 「需要…、被要求…」。在新聞中常表示情況需要人們抱持警惕或採取行動。