フランスにある血液の保管施設で、冷蔵設備の設定温度がマイナス30度から110度に引き上げられるサイバー攻撃が発生しました。自身は標的にならなかったというフランス血液研究所によると、外部にある3つの施設で冷蔵設備の温度が変えられたということです。
Nによると〜ということだ= 據N表示、據報導……;新聞報導中用於指明消息來源並轉述資訊的句型。
これらの冷蔵設備には、医療施設に配送される前の血液製剤や、バイオバンク用のサンプル、医薬品の製造に使われる凍結血漿などが保管されていました。
N用= 供N使用、用於N;接在名詞後表示特定的用途或對象。
しかし、監視や警戒のシステムによって異常はすぐに発見されました。影響を受けた機器をただちにオフラインにしたり、保管する場所を移したりしたため、保管物はいずれも無事だったということです。
Nによって= 透過N、由N;表示達成結果的手段、方法或原因。
フランス血液研究所は、保健省やフランスの国家サイバーセキュリティ庁と協力して監視を強めていると述べています。なお、今回のサイバー攻撃がスーパーマーケットの冷蔵設備を対象に行われたものと同じ経路なのか、それとも別の経路なのかはまだわかっていません。
Nを対象に行われる= 以N為對象進行;表示某項行動、攻擊或措施所針對的目標。なお= 此外、補充說明;正式文章中用來補充相關資訊的接續詞。