·體育·
N3

23歳の中田竜之介選手が剣道全日本選手権で初優勝

23歲的中田龍之介選手在全日本劍道錦標賽中首度奪冠

#剣道#全日本選手権#中田竜之介#スポーツ
0:00 / 0:00

23歳にじゅうさんさいの中田なかた竜之介りゅうのすけ選手せんしゅが、剣道けんどうの日本一にほんいちを決きめる「全日本選手権ぜんにほんせんしゅけん」で、初はじめての出場しゅつじょうながら初優勝はつゆうしょうを果はたしました。

Nながら= 表示「雖然……卻……」的逆接用法。在此表示雖然是初次參賽,卻成功達成了奪冠的佳績。

中田なかた選手せんしゅは男子だんしの決勝けっしょうで、相手あいてから2本にほんの技わざを決きめて勝かちました。初はじめての大会たいかいで決勝けっしょうまで勝かち進すすみ、そのまま優勝ゆうしょうを決きめました。

決める= 在運動或競賽中,指成功使出得分招式(技を決める),或是鎖定勝局、拿下冠軍(優勝を決める)。

全日本選手権ぜんにほんせんしゅけんは、2026年にせんにじゅうろくねん11月じゅういちがつ3日みっかに東京都とうきょうとの日本武道館にっぽんぶどうかんで行おこなわれました。試合しあいは男女だんじょ同時どうじに進すすめられ、女子じょしの部ぶでは末永すえなが真理まり選手せんしゅが優勝ゆうしょうしました。

學習筆記

文法整理

句型意思
Nながら表示「雖然……卻……」的逆接用法。在此表示雖然是初次參賽,卻成功達成了奪冠的佳績。
決める在運動或競賽中,指成功使出得分招式(技を決める),或是鎖定勝局、拿下冠軍(優勝を決める)。

詞彙整理

單字讀音等級意思
優勝ゆうしょうN3冠軍;優勝;奪冠
決勝けっしょうN1決賽;決定勝負
出場しゅつじょう出場;參賽;出賽;登場

延伸學習

  • •全日本劍道錦標賽傳統上於每年11月3日(文化之日)在東京日本武道館舉行,是決定日本劍道最高榮譽的頂尖大賽。
  • •劍道比賽通常採「三本勝負」制(三戰兩勝),比賽中先成功取得2支有效打擊(2本)者即獲勝。
  • •以23歲之姿在「初次參賽」的情況下就奪下冠軍(初出場・初優勝),在劍道界是相當罕見且極具紀念意義的壯舉。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 中田選手は男子の で、相手から2本の技を決めて勝ちました。

  2. 女子の部で優勝したのはだれですか。

Source: NHK