愛知県名古屋市千種区の「東山新池」で、11月3日に大人45人がスイレンを抜く活動をしました。参加した人たちはライフジャケットを着て池に入り、泥の中でスイレンの茎や根を力いっぱい引っ張りました。およそ2時間で、およそ1トンのスイレンを抜きました。
このスイレンは、外から入ってきた「外来種」という植物です。スイレンは枯れにくくどんどん増えるため、そのままにしておくと葉や茎が池の全体を覆ってしまいます。池が覆われると、水の中に光が届かず酸素も足りなくなって、もともといた生き物が住めなくなります。
〜にくい= 「難以⋯⋯;不易⋯⋯」,表示動作或變化不容易發生。〜てしまう= 「結果變成⋯⋯;最後⋯⋯」,常用來表示某種結果,有時帶有遺憾的語氣。
活動を続けて5年になり、池の様子も少しずつ変わってきました。「名古屋千種ライオンズクラブ」の野々山貴久会長によると、初めて活動したときに比べて、池から出るメタンガスがかなり少なくなったということです。野々山さんは、もともといた生き物が住みやすい環境にして、若い人たちにこの活動を引き継いでほしいと話しています。
Nによると= 「根據⋯⋯」,用來引述消息或情報的來源。Vてほしい= 「希望(對方)做⋯⋯」,表示說話者期盼他人採取某種行動。