·社會·
N4

池のスイレンを45人で約1トン抜く

45人合力拔除池中約1噸睡蓮

#外来種#スイレン#環境保護#名古屋
0:00 / 0:00

愛知県あいちけん名古屋市なごやし千種区ちくさくの「東山新池ひがしやましんいけ」で、11月じゅういちがつ3日みっかに大人おとな45人よんじゅうごにんがスイレンを抜ぬく活動かつどうをしました。参加さんかした人ひとたちはライフジャケットを着きて池いけに入はいり、泥どろの中なかでスイレンの茎くきや根ねを力ちからいっぱい引ひっ張ぱりました。およそ2時間にじかんで、およそ1トンのスイレンを抜ぬきました。

このスイレンは、外そとから入はいってきた「外来種がいらいしゅ」という植物しょくぶつです。スイレンは枯かれにくくどんどん増ふえるため、そのままにしておくと葉はや茎くきが池いけの全体ぜんたいを覆おおってしまいます。池いけが覆おおわれると、水みずの中なかに光ひかりが届とどかず酸素さんそも足たりなくなって、もともといた生いき物ものが住すめなくなります。

〜にくい= 「難以⋯⋯;不易⋯⋯」,表示動作或變化不容易發生。〜てしまう= 「結果變成⋯⋯;最後⋯⋯」,常用來表示某種結果,有時帶有遺憾的語氣。

活動かつどうを続つづけて5年ごねんになり、池いけの様子ようすも少すこしずつ変かわってきました。「名古屋なごや千種ちくさライオンズクラブ」の野々山ののやま貴久たかひさ会長かいちょうによると、初はじめて活動かつどうしたときに比くらべて、池いけから出でるメタンガスがかなり少すくなくなったということです。野々山ののやまさんは、もともといた生いき物ものが住すみやすい環境かんきょうにして、若わかい人ひとたちにこの活動かつどうを引ひき継ついでほしいと話はなしています。

Nによると= 「根據⋯⋯」,用來引述消息或情報的來源。Vてほしい= 「希望(對方)做⋯⋯」,表示說話者期盼他人採取某種行動。

學習筆記

文法整理

句型意思
〜にくい「難以⋯⋯;不易⋯⋯」,表示動作或變化不容易發生。
〜てしまう「結果變成⋯⋯;最後⋯⋯」,常用來表示某種結果,有時帶有遺憾的語氣。
Nによると「根據⋯⋯」,用來引述消息或情報的來源。
Vてほしい「希望(對方)做⋯⋯」,表示說話者期盼他人採取某種行動。

詞彙整理

單字讀音等級意思
活動かつどうN3活動;行動;運作
環境かんきょうN3環境;周遭;境況

延伸學習

  • •「外來種(がいらいしゅ)」是由「外來」與「種」組合而成的生態學用語,專指從外部引進並可能危及原生棲地的非本土生物。
  • •「力いっぱい」是表示「使盡全身力氣」的常見生動表達,描寫參加者在泥中奮力拉扯睡蓮莖和根的情形。
  • •文章提到,與活動剛開始時相比,池塘釋放出的甲烷氣體已大幅減少;但沒有說明減少的原因。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 愛知県名古屋市千種区の「東山新池」で、11月3日に大人45人がスイレンを抜く をしました。

  2. スイレンが増えると、池はどうなりますか。

Source: FNN Prime Online