·體育·
N3

ハードル専門の高校生が400メートルで21年ぶりの新記録

專攻跨欄的高中生在400公尺賽事締造時隔21年的新紀錄

#陸上#400メートル#高校新記録#後藤大樹
0:00 / 0:00

普段ふだんはハードルを専門せんもんにしている高校生こうこうせいが、400メートルのレースで21年にじゅういちねんぶりの高校新記録こうこうしんきろくを出だしました。新あたらしい記録きろくを作つくったのは、京都きょうとにある洛南高校らくなんこうこうの2年生にねんせいで、17歳じゅうななさいの後藤大樹ごとうだいき選手せんしゅです。

Nを専門にする= 以N為專長;將N作為主要的專門領域。

大会たいかいは2026年にせんにじゅうろくねん11月じゅういちがつ3日みっかに静岡県しずおかけんで行おこなわれました。男子だんし400メートルに出場しゅつじょうした後藤ごとう選手せんしゅは、45秒よんじゅうごびょう33のタイムでゴールしました。これはこれまでの高校記録こうこうきろくを0.14秒れいてんいちよんびょう縮ちぢめる新記録しんきろくです。

縮める= 縮短、縮小(時間或差距)。

後藤ごとう選手せんしゅが400メートルのレースに出場しゅつじょうしたのは、これがまだ2回目にかいめでした。普段ふだんはハードルを専門せんもんにしている選手せんしゅが、わずか2回目にかいめのレースで21年にじゅういちねんぶりに高校記録こうこうきろくを更新こうしんしました。

〜ぶり= 表示時隔該段時間後再次發生某事(此處指「睽違21年」)。

學習筆記

文法整理

句型意思
Nを専門にする以N為專長;將N作為主要的專門領域。
縮める縮短、縮小(時間或差距)。
〜ぶり表示時隔該段時間後再次發生某事(此處指「睽違21年」)。

詞彙整理

單字讀音意思
専門せんもん專業;專長;專攻;領域;學科
出場しゅつじょう出場;參賽;出賽;登場
更新こうしん更新;更換;刷新;翻新

延伸學習

  • •在日語體育新聞中,「記録を更新する」是用於打破紀錄的標準搭配詞,而「タイムを縮める」則專門用來形容縮短成績秒數。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 普段はハードルを専門にしている選手が、わずか2回目のレースで21年ぶりに高校記録を しました。

  2. 後藤選手は普段、何を専門にしていますか。

Source: NHK