·旅遊·
N5

台風31号は日本の南を北へ進む予想

第31號颱風預計在日本南方海域朝北移動

#台風#天気#気象情報
0:00 / 0:00

台風31号たいふうさんじゅういちごうが、日本にほんの南みなみの海うみにあります。この台風たいふうにはインファという名前なまえがあり、ゆっくり北きたへ進すすんでいます。

NというN= 名為……的……;叫做……的……(用於說明名稱或稱呼)

台風たいふうは5日いつかに向むきを変かえて、6日むいかには日本にほんの東ひがしへ進すすむ見込みこみです。しかし、台風たいふうがこれから進すすむ道みちには、まだはっきりとわからないところがあります。

Vる見込み= 預計會……;預估……(表示根據現況預測未來的動向或發展)

台風たいふうの近ちかくでは、とても強つよい風かぜや大雨おおあめに気きをつける必要ひつようがあります。海うみでも波なみがとても高たかくなるため、厳きびしい警戒けいかいが必要ひつようです。台風たいふうが近ちかい場所ばしょでは、一番いちばん新あたらしい情報じょうほうを確たしかめてください。

Vる必要がある= 必須……;有必要……(表示某件事不可缺少或必須執行)

學習筆記

文法整理

句型意思
NというN名為……的……;叫做……的……(用於說明名稱或稱呼)
Vる見込み預計會……;預估……(表示根據現況預測未來的動向或發展)
Vる必要がある必須……;有必要……(表示某件事不可缺少或必須執行)

詞彙整理

單字讀音等級意思
台風たいふうN4颱風;颶風
情報じょうほうN3資訊;消息;情報;報導
警戒けいかいN1警戒;警惕;戒備;提防
大雨おおあめ大雨;豪雨;傾盆大雨

延伸學習

  • •日本氣象廳對颱風主要以當年度發生的順序編號(例如「台風31号」),同時也會標註由世界氣象組織颱風委員會命名的國際名稱(如「インファ」)。
  • •日本的天氣預報常使用「見込み」(預計、預估)與「警戒」(警惕、防範)等詞彙,在傳達預報不確定性的同時提醒民眾做好防災準備。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 台風が近い場所では、一番新しい を確かめてください。

  2. 台風はいつ向きを変える見込みですか。

Source: FNN Prime Online