·科技·
N1

ウィキペディアでAI文章を見抜く有志編集者の模索

維基百科志工編輯辨識AI文章的探索

#ウィキペディア#生成AI#AI検出#ボランティア
0:00 / 0:00

わずか5分ごふんの間あいだに数千語すうせんごに及およぶ複数ふくすうの記事きじを執筆しっぴつしたり、偽にせの引用いんようや誤解ごかいを招まねく文献ぶんけんを示しめしたりする——そうした不自然ふしぜんな特徴とくちょうを、ボランティアの編集者へんしゅうしゃたちが追跡ついせきしている。文章ぶんしょう生成せいせいAIによる問題もんだいに対抗たいこうするため、ウィキペディアでは有志ゆうしによるプロジェクト「WikiProject AI Cleanup」が活動かつどうを続つづけている。このプロジェクトは2023年にせんにじゅうさんねん12月じゅうにがつ、創設者そうせつしゃの1人ひとりであるエリア・ルブルー氏しら数名すうめいの編集者へんしゅうしゃによって立たち上あげられた。当時とうじのChatGPT特有とくゆうの偏かたよった表現ひょうげんが多おおく発見はっけんされたことが、プロジェクト発足ほっそくのきっかけとなった。

Nに及ぶ= 長達、達到(強調數量、時間或規模達到驚人的程度)

ルブルー氏しによると、AI検出けんしゅつサービスを提供ていきょうするPangramと協力きょうりょくしてウィキペディアにおけるAI生成せいせいコンテンツの割合わりあいを推定すいていしたところ、2025年にせんにじゅうごねん末まつには新規しんき記事きじや下書したがきの約やく20%がAI生成せいせいと判定はんていされた。2026年にせんにじゅうろくねん初頭しょとうにはその割合わりあいが15〜16%へと減少げんしょうしたものの、これが新あらたなガイドラインの効果こうかによるものか、あるいはAIモデルの性能せいのう向上こうじょうによってPangramが検出けんしゅつできなくなったためなのかは、2026年にせんにじゅうろくねん10月じゅうがつ時点じてんでも分わかっていないという。

〜ものの= 雖然……但是(承認前項事實,但後續接續相反或未明朗的情況)

英語版えいごばんWikipediaでは2025年にせんにじゅうごねん12月じゅうにがつからAIによる記事きじ作成さくせいをめぐる議論ぎろんが続つづいていたが、当初とうしょはガイドライン化かに至いたらなかった。その後ご、編集者へんしゅうしゃのChaotic Enby氏しが2026年にせんにじゅうろくねん3月さんがつ15日じゅうごにちに内容ないようを明確めいかくにした改定案かいていあんを提出ていしゅつした。同月どうげつ20日はつかに締しめ切きられた投票とうひょうでは、賛成さんせい44票よんじゅうよんぴょう、反対はんたい2票にひょうで「明確めいかくで強つよい支持しじがあった」と判断はんだんされ、「文章ぶんしょう生成せいせいAIを使つかって記事きじの中身なかみを書かいてはならない」と明記めいきしたガイドラインが新設しんせつされた。一方いっぽう、文章ぶんしょうの手直てなおしや翻訳ほんやくにAIを使用しようすることは認みとめられている。

Nをめぐる= 圍繞著、針對(某個爭議、問題或討論焦點)

ルブルー氏しは、ウィキペディアが「インターネット上じょうの最後さいごの良よき場所ばしょ」と呼よばれ、AIの雑多ざったなコンテンツから解放かいほうされた空間くうかんであることが、そのアイデンティティの一部いちぶになっていると語かたる。純粋じゅんすいに人間にんげんによって書かかれたコーパスは、AIシステムを訓練くんれんするための貴重きちょうなリソースとして、AI企業きぎょうにとっても他ほかでは再現さいげんできない価値かちを持もつ。Google検索けんさくの「AIによる概要がいよう」やチャットAIからの引用いんようによって、ウィキペディア自体じたいのトラフィックが減少げんしょうする可能性かのうせいがある一方いっぽう、ウィキメディア財団ざいだんは最終さいしゅう編集へんしゅう日時にちじや記事きじの網羅性もうらせい、問題点もんだいてんの指摘してきの有無うむを伝つたえる帰属きぞく表示ひょうじフレームワークの開発かいはつに取とり組くんでいる。ルブルー氏しは、ウィキペディアとAIモデルとの間あいだに強つよい共生きょうせい関係かんけいが築きずかれることに期待きたいしていると語かたった。

〜一方= 一方面……另一方面(對比同時存在的兩種不同傾向或情況)

學習筆記

文法整理

句型意思
Nに及ぶ長達、達到(強調數量、時間或規模達到驚人的程度)
〜ものの雖然……但是(承認前項事實,但後續接續相反或未明朗的情況)
Nをめぐる圍繞著、針對(某個爭議、問題或討論焦點)
〜一方一方面……另一方面(對比同時存在的兩種不同傾向或情況)

詞彙整理

單字讀音等級意思
発足ほっそくN1成立;創立;開始;啟動;設立
有志ゆうし有志者;志願者;支持者
手直してなおし修正;修改;微調;調整;改進
共生きょうせい共生;共存

延伸學習

  • •日語中的「有志」(ゆうし)原指「有志同道合心意的人」,在新聞中常指自發採取行動的志工或民間社群成員,強調自發性與集體使命感。
  • •「最後の良き場所」對應英語中的「the last best place on the internet」,突顯維基百科在人工合成內容氾濫的時代中,作為非營利、無廣告且由人類社群共同維護知識庫的獨特文化定位。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 当時のChatGPT特有の偏った表現が多く発見されたことが、プロジェクト のきっかけとなった。

  2. 新設されたガイドラインで認められていることはどれですか。

Source: GIGAZINE