·科技·
N3

眼鏡型カメラの映像から指先を分析してパスワードを推測

透過智慧眼鏡拍攝畫面分析指尖推測密碼

#スマートグラス#パスワード#セキュリティ#スマートフォン
0:00 / 0:00

カフェなどの公共こうきょうの場所ばしょで、スマートフォンの画面がめんを隠かくしてパスワードを入力にゅうりょくしていても、眼鏡型めがねがたのカメラで指ゆびの動うごきを撮影さつえいされると推測すいそくされてしまう可能性かのうせいがあることがわかりました。イスラエルのテルアビブ大学だいがくの研究者けんきゅうしゃたちが、スマートグラスの動画どうがからパスワードを解読かいどくする手法しゅほうを実証じっしょうした研究けんきゅうを発表はっぴょうしました。

Vていても= 即使……也……;表示無論前項條件如何,結果都不受影響。Vてしまう= 不小心……;落得……下場;表示發生了非本意或令人困擾的結果。

普通ふつうの眼鏡めがねに見みえる「Meta Ray-Ban」などのスマートグラスは、向むかいの席せきや立たった状態じょうたいから手元てもとを撮とられても、撮影さつえいされていることに気きづきにくいのが特徴とくちょうです。のぞき見みを防ふせぐフィルムなどで画面がめんを隠かくしたり、後うしろからの視線しせんに気きをつけていたりしても、前方ぜんぽうから指ゆびの動うごきを録画ろくがされるだけでパスワードが破やぶられる危険きけんがあります。

Vにくい= 難以……;不容易……;表示做某個動作很困難或不易察覺。Vるだけで= 光是……就……;表示僅憑該動作或條件就足以產生相應的結果。

この手法しゅほうでは、AIで指先ゆびさきの位置いちを細こまかく追おい、キーを押おした瞬間しゅんかんを特定とくていします。間違まちがえた文字もじを消けすバックスペースの操作そうさも、自動じどうで除外じょがいされます。さらに、大文字おおもじや数字すうじに切きり替かえるキーの位置いちからキーボードの場所ばしょを計算けいさんし、過去かこに流出りゅうしゅつした約やく22億件にじゅうにおくけんのパスワードのデータと組くみ合あわせて正解せいかいの候補こうほを絞しぼり込こみます。相手あいてのスマートフォンの機種きしゅやキーボードのアプリをあらかじめ知しらなくても推定すいていできるということです。

ということだ= 意思是說……;代表……;用於總結事實的涵義或推導出的結論。

実験じっけんでは、Pixel 10やiPhone 16、Galaxy A53といったスマートフォンのすべてで効果こうかが確認かくにんされ、最大さいだいで1.8メートル離はなれた場所ばしょからでもパスワードを推測すいそくできました。16人じゅうろくにんが参加さんかしたテストでは、全体ぜんたいの77.8%でキーを押おした回数かいすうの特定とくていに成功せいこうしています。一方いっぽうで、指ゆびを小ちいさく動うごかしてとても速はやく打うつ若わかい人ひとや、迷まよいながら打うつ人ひと、両方りょうほうの親指おやゆびでほぼ同時どうじに打うつ人ひとなどの場合ばあいは、推測すいそくの精度せいどが落おちるという限界げんかいも明あきらかになりました。

一方で= 另一方面;然而;用於提出對比的事實或局限性。

學習筆記

文法整理

句型意思
Vていても即使……也……;表示無論前項條件如何,結果都不受影響。
Vてしまう不小心……;落得……下場;表示發生了非本意或令人困擾的結果。
Vにくい難以……;不容易……;表示做某個動作很困難或不易察覺。
Vるだけで光是……就……;表示僅憑該動作或條件就足以產生相應的結果。
ということだ意思是說……;代表……;用於總結事實的涵義或推導出的結論。
一方で另一方面;然而;用於提出對比的事實或局限性。

詞彙整理

單字讀音等級意思
特徴とくちょうN3特徵;特色;特性;特點
候補こうほN3候選人;候選者;人選;競爭者
特定とくていN2特定的;指定的;具體的;個別的
推測すいそくN1推測;猜測;推斷
手法しゅほうN1手法;技巧;方法
精度せいど精度;精密度;精確度

延伸學習

  • •像「Meta Ray-Ban」這類智慧眼鏡的相機鏡頭設計十分隱蔽,佩戴者看向哪裡就拍到哪裡,相較於手持手機拍攝,周遭他人更難察覺錄影行為,形成了新的隱私防範挑戰。
  • •過去防範「偷看螢幕(肩窺,shoulder surfing)」多著重於防備後方視線或使用防窺膜,但穿戴式智慧眼鏡顛覆了這項防護假設,使得從前方拍攝指尖動作也成為竊取密碼的新途徑。
  • •「正解の候補を絞り込む」中的「候補」搭配動詞「絞り込む」(逐步縮小範圍),是技術分析、資訊安全與商業決策中非常常見的高頻搭配詞。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. イスラエルのテルアビブ大学の研究者たちが、スマートグラスの動画からパスワードを解読する を実証した研究を発表しました。

  2. スマートグラスを使ったパスワードの推測で、精度が落ちるのはどのような場合ですか。

Source: ITmedia AI+