小田原の古い蔵のカフェで和菓子を食べる

神奈川県かながわけんの小田原市おだわらしにある「清閑亭せいかんてい」という古ふるい建物たてものに、カフェができました。この家いえは、イギリスの文化ぶんかが好すきだった貴族きぞくが昔むかし建たてた別荘べっそうです。

〜という= 表示「名為……」或「叫做……」，用於向對方介紹事物、建築或人的名稱。

カフェは、荷物にもつをしまっていた「蔵くら」という頑丈がんじょうな建物たてものの中なかにあります。ここでは、季節きせつのくだものと白しろいあんこを使つかった和菓子わがしが食たべられます。また、イギリスの紅茶こうちゃの味あじがするプリンもあります。

〜の味がする= 表示「有……的味道／嘗起來像……」，用來描述帶有某種特定的風味。

この古ふるい建物たてものをこれからも大切たいせつに残のこすため、カフェとして使つかうことになりました。お客きゃくさんは、小田原城おだわらじょうの近ちかくにある静しずかな場所ばしょで、ゆっくりお茶ちゃやお菓子かしを楽たのしむことができます。

Vる + ことになる= 表示「決定做……／演變為……的結果」，通常用於團體、組織或情勢所做出的決定。

學習筆記

句型	意思
〜という	表示「名為……」或「叫做……」，用於向對方介紹事物、建築或人的名稱。
〜の味がする	表示「有……的味道／嘗起來像……」，用來描述帶有某種特定的風味。
Vる + ことになる	表示「決定做……／演變為……的結果」，通常用於團體、組織或情勢所做出的決定。