·社會·
N5

千葉県で強い地震、津波の心配はありません

千葉縣發生強烈地震,無須擔心海嘯

#地震#千葉県#気象庁
0:00 / 0:00

2026年にせんにじゅうろくねん10月じゅうがつ29日にじゅうくにちの夜中よなかに、千葉県ちばけんで強つよい地震じしんがありました。 千葉県ちばけんの北東部ほくとうぶで、揺ゆれの大おおきさを表あらわす震度しんどが「5弱ごじゃく」になりました。

〜を表す= 表示、象徵;此處修飾名詞「震度」,說明其測量的內容(表示搖晃程度)。

この地震じしんで、津波つなみの心配しんぱいはありません。 津波つなみは、地震じしんのあとに海うみから来くるとても高たかい波なみのことです。

〜のことです= 用於定義或解釋名詞的含義,相當於「指的是……」或「是指……」。

気象庁きしょうちょうは、天気てんきや地震じしんを調しらべる役所やくしょです。 気象庁きしょうちょうは、強つよく揺ゆれた場所ばしょではこれから1週間いっしゅうかんほど注意ちゅういするように呼よびかけています。 また震度しんど5弱ごじゃくくらいの地震じしんが起おきるかもしれません。

〜ように呼びかける= 呼籲或要求大眾採取特定行動。〜かもしれません= 表示某事有可能發生,相當於「也許會……」、「可能會……」。

學習筆記

文法整理

句型意思
〜を表す表示、象徵;此處修飾名詞「震度」,說明其測量的內容(表示搖晃程度)。
〜のことです用於定義或解釋名詞的含義,相當於「指的是……」或「是指……」。
〜ように呼びかける呼籲或要求大眾採取特定行動。
〜かもしれません表示某事有可能發生,相當於「也許會……」、「可能會……」。

詞彙整理

單字讀音等級意思
地震じしんN4地震
心配しんぱいN4擔心;憂慮;不安;掛念
注意ちゅういN4注意;留意;留心
津波つなみN1海嘯

延伸學習

  • •日本的地震震度(震度)代表各地實際感受到的搖晃程度,等級為0到7,其中5與6又各自分為「弱」與「強」。
  • •氣象廳(気象庁)是日本負責監測天氣與地震的政府機關,在強震發生後會即時發布地震情報與海嘯預警。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. この で、津波の心配はありません。

  2. 気象庁は、強く揺れた場所でどうするように呼びかけていますか。

Source: NHK