·體育·
N4

作新学院の男子が高校駅伝で優勝、全国大会へ

作新學院男子組奪高校驛傳冠軍,挺進全國大賽

#駅伝#高校駅伝#作新学院#栃木
0:00 / 0:00

栃木県とちぎけんで開ひらかれた高校生こうこうせいの駅伝えきでん大会たいかいで、作新学院さくしんがくいんの男子だんしチームが優勝ゆうしょうしました。チームは、全国ぜんこくの高校こうこうが集あつまる「都大路みやこおおじ」への出場しゅつじょうを決きめました。「都大路みやこおおじ」は、京都きょうとで行おこなわれる全国高校駅伝ぜんこくこうこうえきでんのことです。

〜で開かれる= 在(某地)舉辦、舉行;為動詞「開く」的被動形,常用於賽事或活動在某處召開。〜のことです= 用於說明詞彙或名稱的意思或指代對象,相當於「是指……」。

この大会たいかいは2026年にせんにじゅうろくねん10月じゅうがつ27日にじゅうしちにちに、宇都宮市うつのみやしのカンセキスタジアムとちぎで開ひらかれました。男子だんしの大会たいかいは79回目ななじゅうきゅうかいめで、16チームが走はしりました。選手せんしゅたちは7区間ななくかん、42.195キロのコースでたすきをつなぎました。

たすきをつなぐ= 傳遞接力帶;驛傳接力賽中將布條交接給下一棒隊友的專屬說法,象徵團隊精神。

作新学院さくしんがくいんの大金おおがね選手せんしゅが、1位いちいでフィニッシュしました。この走はしりでチームの優勝ゆうしょうが決きまりました。選手せんしゅたちは次つぎに、京都きょうとの都大路みやこおおじで全国ぜんこくのチームと走はしります。

學習筆記

文法整理

句型意思
〜で開かれる在(某地)舉辦、舉行;為動詞「開く」的被動形,常用於賽事或活動在某處召開。
〜のことです用於說明詞彙或名稱的意思或指代對象,相當於「是指……」。
たすきをつなぐ傳遞接力帶;驛傳接力賽中將布條交接給下一棒隊友的專屬說法,象徵團隊精神。

詞彙整理

單字讀音等級意思
優勝ゆうしょうN3冠軍;優勝;奪冠
選手せんしゅN3選手;運動員;隊員
出場しゅつじょう出場;參賽;出賽;登場

延伸學習

  • •在長跑接力賽(驛傳)的體育報導中,「都大路」是全國高中驛傳的代名詞,指該賽事每年12月在京都古都街道上舉行的傳統。
  • •「たすきをつなぐ」(傳遞接力帶)在日語中具有深厚文化意涵,在體育賽事以外也常被引申比喻為「傳承責任、使命或工作給下一代」。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. チームは、全国の高校が集まる「都大路」への を決めました。

  2. 選手たちは次に、どこで行われる全国高校駅伝に出場しますか。

Source: Mainichi