人工知能(AI)が、長年世界中の科学者を悩ませてきた数学や物理学の難問を解いたかもしれません。米OpenAIは、自社のAIモデルが「局所平滑化予想」の証明や「指数時間仮説」の反証など、専門の研究者も驚く新しい成果を出したと発表しました。
Vてきた= 表示某個動作或狀態從過去一直持續到現在(此處指長年困擾著科學家)。
発表によると、数学ではあらゆる次元で予想が成り立つことを示し、コンピューターサイエンスでは多くの理論の土台となってきた仮説が偽であること、つまり正しくないことを証明したといいます。AIが作成した解説や証明は、Leanというシステムで検証され、GitHubで一般に公開されました。
Nによると= 表示資訊的來源(「根據……」),句尾常搭配「〜といいます」等傳聞表現。
さらに、素粒子の間に働く強い力を説明する「量子色力学」など、物理学の根本的な理論についての存在証明も含まれています。OpenAIはこれらの発見について自社の学術的な功績を求めず、大学などの専門家に共同研究グループの結成を依頼しました。成果の公開方法もグループごとの判断に任せられており、物理学チームは自ら論文にまとめることを選びました。
Vず= 「〜ないで」的書面語形式,表示「不做某事而……」。此處「求めず」表示OpenAI不追求將成果歸為自家的學術功績。
AIが示した証明が本当に正しいかや、実際の技術にどうつながるかは、これからの検証にかかっています。研究者たちは公開されたデータを詳しく調べるとともに、AIが大きな発見を生み出す時代における研究の進め方についても、広く議論を呼びかけています。
Nにかかっている= 表示「取決於……/全看……」。此處指證明是否真正正確取決於未來的驗證。Vるとともに= 書面語表現,表示「在……的同時也……」,說明兩個動作或狀態並行發生。