·旅遊·
N5

気仙沼でカツオがたくさんとれました

氣仙沼捕撈到大量鰹魚

#気仙沼#カツオ#漁業#刺身
0:00 / 0:00

宮城県みやぎけんの気仙沼けせんぬまの港みなとに、カツオがたくさん戻もどってきました。 去年きょねんはカツオがとても少すくなくなりましたが、今年ことしは朝あさの港みなとにたくさんの魚さかなが並ならんでいます。

Vてくる= 表示動作朝向說話者移動或返回某處(在此指鰹魚回到港口)

気仙沼けせんぬまのカツオ漁りょうには、およそ350年さんびゃくごじゅうねんの歴史れきしがあります。 港みなとの人ひとたちは、遠とおくの海うみから来くる漁師りょうしたちを長ながい間あいだ支ささえてきました。

この町まちでは、とれたばかりの新鮮しんせんなカツオを刺さし身みで食たべることができます。 食たべた人ひとは、「マグロよりおいしい」と話はなしています。 旅行りょこうに来きた人ひとも、朝あさの港みなとで市場いちばの様子ようすを見みることができます。

Vたばかり= 表示某個動作剛剛完成(在此指剛捕撈上岸)Vることができる= 能夠、可以做某事(表示可能性或能力)

學習筆記

文法整理

句型意思
Vてくる表示動作朝向說話者移動或返回某處(在此指鰹魚回到港口)
Vたばかり表示某個動作剛剛完成(在此指剛捕撈上岸)
Vることができる能夠、可以做某事(表示可能性或能力)

詞彙整理

單字讀音等級意思
歴史れきしN4歷史
新鮮しんせんN3新鮮
市場いちばN3市場;市集
漁師りょうしN2漁夫;漁民

延伸學習

  • •宮城縣氣仙沼港以生鮮鰹魚捕撈量連續多年位居日本第一而聞名。
  • •「とれたばかり」使用了「Vたばかり」句型,用來強調魚剛捕撈上岸、極具新鮮度。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 気仙沼のカツオ漁には、およそ350年の があります。

  2. 今年、気仙沼の港はどうなりましたか。

Source: nippon.com