·社會·
N1

閣僚辞任でも崩れぬ高市内閣を支える「防火壁」の正体

即使閣僚辭職高市內閣也未動搖,支撐政權的「防火牆」真面目

#政治#高市内閣#世論調査#自民党
0:00 / 0:00

高市早苗たかいちさなえ首相しゅしょうが初はつ入閣にゅうかくさせた閣僚かくりょうが辞任じにんに追おい込こまれるという、政権せいけん発足ほっそく以来いらいの事態じたいに直面ちょくめんしながらも、内閣ないかく支持率しじりつの下落げらくは小幅こはばにとどまっている。自民党じみんとうが歴史的大勝れきしてきたいしょうを収おさめた2026年にせんにじゅうろくねん2月にがつの衆院選しゅういんせん小選挙区しょうせんきょくで落選らくせんし比例復活ひれいふっかつした簗和生やなかずお前農水相ぜんのうすいしょうは、「選挙せんきょでの強つよさ」を重視じゅうしするという首相しゅしょうの登用基準とうようきじゅんにそぐわないまま起用きようされていた。さらに、自身じしんを支援しえんしなかった首長しゅちょうの自治体じちたいの道路予算どうろよさんを「カットした」と発言はつげんしたことなどが問題視もんだいしされ、わずか1いっか月げつもたたずに辞任じにんした。

Nにそぐわない= 不符合、不相稱;表示不符合某種標準、原則或方針。

閣僚かくりょうの資質ししつや首相しゅしょうの説明せつめいに批判ひはんが集中しゅうちゅうしたものの、各種かくしゅの世論調査よろんちょうさを見みる限かぎり、内閣支持率ないかくしじりつが大おおきく崩くずれたとは言いい難がたい。辞任前じにんまえに実施じっしされたNHKの調査ちょうさでは前月比ぜんげつひ2ポイント減げんの51%、時事通信じじつうしんでも1.7ポイント減げんの42.4%にとどまった。辞任後じにんごも、共同通信きょうどうつうしんや読売新聞よみうりしんぶん、朝日新聞あさひしんぶんなどの調査ちょうさで下落幅げらくはばは1〜4ポイント程度ていどに収おさまった。ANNが11.2ポイント減げんの47.1%とやや特異とくいな結果けっかを示しめした一方いっぽうで、FNN・産経新聞さんけいしんぶんでは1ポイント増ぞうの62.6%となるなど、多おおくの調査ちょうさで下落げらくは小幅こはばだった。

〜を見る限り= 從……來看、就……所見;表示僅根據某項情報或視角範圍所做出的判斷。〜とは言い難い= 很難說是……、難以斷定;表示因情勢或根據不足而難以得出該結論。

JX通信社つうしんしゃと選挙せんきょドットコムによる合同調査ごうどうちょうさでは、この問題もんだいが内閣ないかくの支持しじや不支持ふしじに「全まったく影響えいきょうしていない」「あまり影響えいきょうしていない」との回答かいとうが計けい55%を占しめた。影響えいきょうしなかった理由りゆうとして最もっとも多おおかったのは、「簗氏やなし個人こじんの問題もんだいであり内閣全体ないかくぜんたいや高市首相たかいちしゅしょうの問題もんだいではない」の16.8%で、「政策せいさくや実績じっせきで評価ひょうかすべき」の13.7%がそれに続つづいた。内閣ないかくを強つよく支持しじする層そうほど閣僚かくりょうの問題もんだいと首相しゅしょうへの評価ひょうかを切きり離はなす傾向けいこうがうかがえる。首相しゅしょう1人ひとりが内閣ないかくの「顔かお」である構造こうぞうそのものが、「首相しゅしょうと簗氏やなしは別べつ」ととらえさせ、首相しゅしょうの評価ひょうかを下さげない「防火壁ぼうかへき」として働はたらいたとみられる。

〜ほど〜= 越……越……;表示前者的程度加深時,後者的傾向或狀態也隨之增強。

同調査どうちょうさによると、高市内閣たかいちないかくを「強つよく支持しじする」層そうは発足当初ほっそくとうしょの4割よんわり超ちょうから縮小しゅくしょうしたものの、最近さいきんも2割にわり台だい半なかばで推移すいいしている。石破茂内閣いしばしげるないかく発足時ほっそくじの1割いちわり程度ていどや、岸田文雄政権きしだふみおせいけんで5%程度ていどに落おち込こんだ事例じれいと比くらべても、コアな支持層しじそうの厚あつさは高市内閣たかいちないかくの大おおきな特徴とくちょうといえる。閣僚かくりょうを任命にんめいした首相しゅしょうの責任せきにんがなくなるわけではないものの、その責任せきにんを問とうことと支持しじを取とり下さげることは有権者ゆうけんしゃにとって必かならずしも同おなじではない。経済政策けいざいせいさくなどへの期待きたいが保たもたれる限かぎりは高たかい支持率しじりつを維持いじできる可能性かのうせいがあるが、今後こんごの政権批判せいけんひはんがそうしたコア層そうの期待きたいにどこまで作用さようするかが、政権運営せいけんうんえいの行方ゆくえを左右さゆうしそうだ。

〜わけではない= 並非……、並不是說;用於部分否定或委婉釐清可能產生的誤解。

學習筆記

文法整理

句型意思
Nにそぐわない不符合、不相稱;表示不符合某種標準、原則或方針。
〜を見る限り從……來看、就……所見;表示僅根據某項情報或視角範圍所做出的判斷。
〜とは言い難い很難說是……、難以斷定;表示因情勢或根據不足而難以得出該結論。
〜ほど〜越……越……;表示前者的程度加深時,後者的傾向或狀態也隨之增強。
〜わけではない並非……、並不是說;用於部分否定或委婉釐清可能產生的誤解。

詞彙整理

單字讀音等級意思
直面ちょくめんN1面對;正視
小幅こはば小幅的;微小的;狹窄的
切り離すきりはなす切斷;分離;拆開;解開
推移すいい變遷;演變;變化;推移

延伸學習

  • •「防火壁」(ぼうかへき,防火牆)原為建築與資訊科技用語,在日本政治新聞中常用於比喻阻絕政治醜聞或人事爭議延燒至首相本人的機制或緩衝層。
  • •「比例復活」(ひれいふっかつ)是日本眾議院選舉的獨特制度(重複立候補制),指在單一選區(小選挙区)落選的候選人,藉由所屬政黨的比例代表名單得以當選。
  • •「首長」(しゅちょう)在日本政治制度中是地方自治體行政首長的總稱,涵蓋都道府縣知事以及市町村長。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 高市早苗首相が初入閣させた閣僚が辞任に追い込まれるという、政権発足以来の事態に直面しながらも、内閣支持率の下落は にとどまっている。

  2. 合同調査で内閣支持に影響しなかった理由として最も多かったものはどれですか。

Source: nippon.com