沖縄県出身で木瀬部屋の力士、33歳の美ノ海が、大相撲の「三役」に昇進しました。これまで沖縄からは三役になった力士がおらず、美ノ海が初めての力士となりました。2026年10月26日に発表された「九州場所」の番付で、美ノ海が「小結」になることが決まりました。
〜ことが決まる= 表示某件事已經確定或作出決定。
「三役」は大相撲でとても高い地位で、「小結」はそのひとつの位です。美ノ海は33歳という年齢で、初めてこの高い地位に上がりました。
NというN= 用於具體指稱或強調某一名稱、年齡等屬性(如「33歲這樣的年齡」)。
美ノ海は前の場所(先場所)で、「前頭3枚目」で相撲をとりました。そこで10勝5敗という良い成績を残し、「敢闘賞」を受賞しました。この大きな活躍によって、今回の「新三役」への昇進が決まりました。
Nによって= 表示原因、理由或憑藉(「由於……」、「憑藉……」)。
九州場所は、来月8日に初日を迎えます。美ノ海は沖縄から初めての「三役の力士」として、新しい場所で戦います。
Nとして= 表示身分、立場或資格(「作為……」)。