戦闘の最前線となっているウクライナ南部ヘルソン州オレシュキで、取り残された住民に支援を届けるため、ロシアとウクライナがすべての軍事行動を一時的に停止することで合意しました。米ホワイトハウスが10月23日に発表したもので、トランプ米大統領の妻メラニア氏の仲介によって実現しました。地域を限定したこの停戦は、29日に発効します。
Nによって= 表示實現某事的手段、途徑或仲介者(「透過……/藉由……」)。
ホワイトハウスによると、オレシュキには現在も1700人から2000人の住民が残されており、その大半を高齢者が占め、約50人の子供もいるといいます。深刻な人道危機を巡っては、ローマ教皇レオ14世も今月、ロシアのプーチン大統領やウクライナのゼレンスキー大統領と個別に電話協議を行い、懸念を表明していました。
Nを巡って= 表示圍繞著某個爭端、問題或危機(「圍繞著……/針對……」)。
メラニア氏はロシアとウクライナの指導部と協議し、停戦の条件を策定しました。声明では「オレシュキの状況は極めて深刻だ。残っている住民の大半は高齢者で、医療や薬、食料、清潔な水を緊急に必要としている」と説明しました。さらに「私が介入しなければ、人道支援物資を届け、高齢者を退避させるのが不可能だったことは明らかだった」と強調しています。
メラニア氏はこれまでにも、ロシアに連れ去られた子供の帰還など人道支援に取り組んできました。29日に発効する停戦では、支援物資の搬入とあわせて、民間人の退避に向けた準備が進められることになります。
Nに向けた= 修飾後續名詞,表示行動的目標或方向(「為了……/朝向……」)。