宮崎県の川で、何万年も前から住んでいる「ヤマメ」という魚を守る活動が行われています。 人が育てたヤマメは、自然の川では増えにくいです。 そこで、上小丸川漁協の組合長、長友智紀さん(31歳)は、川に昔から住むヤマメを別の谷へ移すことにしました。
Vにくい= 難以……;接在動詞連用形後,表示不容易發生某事或難以做到。在此表示人工培育的魚在自然河川中難以繁殖增加。Vことにする= 決定要……;表示主詞自主做出的決策或方針。在此指長友先生決定將魚移到別的溪谷。
その谷では、15年ほど前に土砂が流れ込んでヤマメがいなくなっていました。 長友さんは九州から集まった釣り人たちと一緒に、ヤマメを釣り上げました。 そして、釣ったヤマメを生きたまま運び、去年と同じ谷の川へ放しました。
Vたまま= 保持……的狀態;表示維持原本的狀態不變並進行接下來的動作。在此指在魚活著的狀態下進行運送。
長友さんによると、去年放したヤマメが卵を産んで、その子どもたちが増えていることが確認できました。 大学でヤマメを研究した長友さんは、ヤマメを増やして地域を元気にしたいと話しています。
Nによると= 根據……(所說);用於引述資訊來源,後接傳聞、報告或確認到的事實。