·體育·
N3

巨人がドラフトで14歳の中学生を指名 史上最年少

巨人隊於選秀指名14歲國中生 創史上最年輕紀錄

#プロ野球#ドラフト会議#巨人#史上最年少
0:00 / 0:00

日本にほんのプロ野球やきゅうで、史上最年少しじょうさいねんしょうとなる14歳じゅうよんさいの中学生ちゅうがくせいがドラフトで指名しめいされました。2026年にせんにじゅうろくねん10月じゅうがつ22日にじゅうににちに行おこなわれたドラフト会議かいぎで、巨人きょじんが中学ちゅうがく3年生さんねんせいの関蓮太郎せきれんたろう選手せんしゅを「育成いくせい5位ごい」で指名しめいしました。

Nとなる= 表示達到某種狀態、紀錄或身份(「成為…」)。在此指創下史上最年輕紀錄。

指名しめいされたのは、神奈川県かながわけん川崎市かわさきし宮前区みやまえくの向丘中学校むかいがおかちゅうがっこうに通かよう関せき選手せんしゅです。巨人きょじんは、将来しょうらいプロとして活躍かつやくできるように育そだてる「育成選手いくせいせんしゅ」として関せき選手せんしゅを選えらびました。

Vるように= 表示目的或期望達到的狀態(「為了能夠…」)。此處與可能動詞連用,表示「為了能活躍」。

NPB(日本野球機構にっぽんやきゅうきこう)によると、関せき選手せんしゅはドラフトで指名しめいされた選手せんしゅの中なかで史上最年少しじょうさいねんしょうになります。中学生ちゅうがくせいがプロ野球やきゅうのチームから指名しめいを受うけるのは、これまでにない異例いれいの出来事できごととなりました。

Nによると= 表示消息來源或情報依據(「根據…」)。常用於新聞報導引述消息來源。

學習筆記

文法整理

句型意思
Nとなる表示達到某種狀態、紀錄或身份(「成為…」)。在此指創下史上最年輕紀錄。
Vるように表示目的或期望達到的狀態(「為了能夠…」)。此處與可能動詞連用,表示「為了能活躍」。
Nによると表示消息來源或情報依據(「根據…」)。常用於新聞報導引述消息來源。

詞彙整理

單字讀音等級意思
活躍かつやくN2活躍;大顯身手;積極參與
指名しめい提名;指定;指名
異例いれい異常的;不尋常的;破例的;前所未有的

延伸學習

  • •日本職棒(NPB)的「育成選手」制度旨在提供球隊培養具潛力的新人,此類球員不佔一軍支配下選手名額(70人),待實力成熟後可轉為支配下球員。
  • •日本選秀通常以高中生、大學生或社會人球隊選手為對象,國中生在義務教育階段即獲指名,在日職歷史上極為罕見。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 巨人は、将来プロとして できるように育てる「育成選手」として関選手を選びました。

  2. 関選手は何歳で指名されましたか。

Source: NHK Sports