冷凍食品を、お弁当のおかずだけでなく、夕食のために買う人が増えています。宮崎市にあるスーパーの「マルイチ」丸山店には、100種類以上の冷凍食品が並んでいます。パスタやチャーハンだけでなく、1食で夕食のおかずになる「ワンプレート」の商品も人気が出ています。
Nだけでなく= 「不僅…而且…」,表示不單只有前面的人事物,還包含其他項目。此處指冷凍食品不只是便當配菜,也作為晚餐之用。
また、野菜の値段が高いときは、冷凍野菜を選ぶ人も増えています。店の川越竹泰店長によると、野菜の値段が高いときに特によく売れるそうです。店に来た客は、「簡単に使えるし、値段を比べながら買っています」と話していました。
Vながら= 「一邊…一邊…」,表示同一個人同時進行兩個動作。此處指一邊比較價錢一邊購買。
日本冷凍食品協会によると、2025年の1年間の消費量は約303万トンで、これまでで一番多い記録になりました。大きな冷凍食品の会社のニチレイフーズによると、一人で暮らす人や、夫婦で働く人が増えています。そのため、一人で1食の食事ができる商品は、この5年で2倍に増えたということです。
Vということだ= 用於傳達從他人、新聞或調查資料得知的訊息(傳聞報告)。此處用來轉述日冷食品公布的數據與趨勢。