·健康·
N5

10月に多い毒キノコに気をつけて

當心10月份常見的毒菇

#キノコ#毒キノコ#食中毒
0:00 / 0:00

日本にほんでは、2016年ねんから2025年ねんまでの10年ねんで、548人にんが毒どくキノコを食たべて食中毒しょくちゅうどくになりました。その中なかで5人にんが亡なくなっています。この食中毒しょくちゅうどくは、キノコを採とる人ひとが多おおい10月がつにとても多おおく起おきています。

Nの中で= 在…之中;從…當中(從某個群體中指出特定事物)

食中毒しょくちゅうどくでいちばん多おおいのは、「ツキヨタケ」という毒どくキノコです。このキノコを、食たべることができるシイタケなどと間違まちがえて食たべた人ひとは、全体ぜんたいの50%以上いじょうです。ツキヨタケを食たべると、30分ぷんから1時間じかんでお腹なかが痛いたくなったり吐はいたりします。

Vることができる= 能夠…;可以…(表示具備能力或可行性)

国くには、食たべることができるかよくわからないキノコは、採とったり食たべたりしないでほしいと呼よびかけています。また、そのようなキノコを人ひとにあげたり、売うったりしないように言いっています。

Vないでほしい= 希望(對方)不要…(向對方表達請求或期望)

學習筆記

文法整理

句型意思
Nの中で在…之中;從…當中(從某個群體中指出特定事物)
Vることができる能夠…;可以…(表示具備能力或可行性)
Vないでほしい希望(對方)不要…(向對方表達請求或期望)

詞彙整理

單字讀音意思
毒キノコどくキノコ毒菇;毒蕈
食中毒しょくちゅうどく食物中毒

延伸學習

  • •月夜蕈(ツキヨタケ)是日本最常見的毒菇中毒原因,因為外觀與香菇(シイタケ)或平菇十分相似,常被誤採誤食。
  • •「〜てほしい」和「〜ように言う」常用於政令宣導與新聞報導中,用來轉述官方或機構呼籲民眾配合的口吻。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 食中毒でいちばん多いのは、「ツキヨタケ」という です。

  2. キノコによる食中毒は、いついちばん多く起きていますか。

Source: nippon.com