·科技·
N2

PHPの重大な欠陥、AIが攻撃者より先に発見

PHP重大缺陷,AI搶在攻擊者之前發現

#セキュリティ#人工知能#PHP#脆弱性
0:00 / 0:00

ウェブサイトなどに広ひろく使つかわれているプログラミング言語げんご「PHP」で、重大じゅうだいな脆弱性ぜいじゃくせい(システムの欠陥けっかん)が見みつかった。この欠陥けっかんは、攻撃者こうげきしゃに悪用あくようされるより先さきに最先端さいせんたんのAIによって発見はっけんされ、2026年ねん10月がつ21日にちに修正版しゅうせいばんが公開こうかいされた。

〜より先に= 搶在……之前;表示在對方行動或某事發生前搶先採取動作

米国べいこくのOpenAIによると、この発見はっけんはオープンソースソフトウェアのセキュリティを支援しえんするプロジェクト「Patch the Planet」の一環いっかんで行おこなわれた。米国べいこくのセキュリティ企業きぎょうCalifがAIモデル「GPT-5.6 Sol」を活用かつようして発見はっけんし、OpenAIはパートナー企業きぎょうや米政府べいせいふと連携れんけいしながら、2カ月げつをかけて修正版しゅうせいばんを公開こうかいする準備じゅんびを進すすめた。また、セキュリティ企業きぎょうの米国べいこくWizも「GPT-5.6 Sol」やGoogleの「Gemini 4 Argon」などを使つかい、独自どくじにこの欠陥けっかんを見みつけていた。

〜をかけて= 花費(時間);表示投入特定時間或心力來完成某件事

今回こんかいは攻撃者こうげきしゃより先さきに発見はっけんできたものの、OpenAIは「攻撃者こうげきしゃもAIを悪用あくようできる」と指摘してきしている。日本にほんでも独立行政法人どくりつぎょうせいほうじんの情報処理推進機構じょうほうしょりすいしんきこうが、PHPを利用りようしている企業きぎょうなどに対たいして、速すみやかに対応たいおうするよう呼よびかけている。

Vものの= 雖然……但是;表示雖然承認前面的事實,但隨後提出疑慮或相反的情形

OpenAIは他ほかの重大じゅうだいな脆弱性ぜいじゃくせいへの対応たいおうも進すすめており、「同様どうようの発見はっけんは今後こんご数すうカ月げつで急増きゅうぞうする」と予測よそくしている。これを踏ふまえ、同社どうしゃはセキュリティプログラムを通つうじた支援しえんや、AIを前提ぜんていとした脆弱性ぜいじゃくせい対策たいさくの枠組わくぐみづくりに取とり組くむとしている。

Nを踏まえ= 有鑑於……、在……的基礎上;表示將某個情況作為判斷或後續行動的依據

學習筆記

文法整理

句型意思
〜より先に搶在……之前;表示在對方行動或某事發生前搶先採取動作
〜をかけて花費(時間);表示投入特定時間或心力來完成某件事
Vものの雖然……但是;表示雖然承認前面的事實,但隨後提出疑慮或相反的情形
Nを踏まえ有鑑於……、在……的基礎上;表示將某個情況作為判斷或後續行動的依據

詞彙整理

單字讀音意思
脆弱性ぜいじゃくせい脆弱、容易受到損害或攻擊的特性;弱點
悪用あくよう濫用;誤用;惡意利用
連携れんけい合作;協作;聯手;協調

延伸學習

  • •在日語科技與資安新聞中,專有名詞「脆弱性」(ぜいじゃくせい)即為中文的「安全性漏洞」,報導常以「システムの欠陥」作補充說明以利一般讀者理解。
  • •「〜を前提とした」(以……為前提)在日語政策、商業與科技論述中非常高頻,常用於探討組織或架構如何適應 AI 等新技術環境。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. ウェブサイトなどに広く使われているプログラミング言語「PHP」で、重大な (システムの欠陥)が見つかった。

  2. PHPの欠陥について、OpenAIは何と指摘していますか。

Source: ITmedia AI+, NHK