·財經·
N3

AIがネットショップを1年経営 資産14倍の一方で破産も

AI經營網店一年:資產暴增14倍,卻也出現破產

#AI#ネットショップ#経営#実験#ビジネス
0:00 / 0:00

AIに仮想かそうのネットショップを1年間ねんかん経営けいえいさせる実験じっけんで、もっとも資産しさんを増ふやしたAIは元手もとでを約やく14倍ばいにしました。しかし、全部ぜんぶで90回かいあったテストのうち10回かいは、途中とちゅうでお金かねがなくなって破産はさんしました。

Vさせる= 使役形,表示讓某人或使某對象(此處為AI)進行某個動作,意為「讓AI經營」。

この実験じっけんは、中国ちゅうごくのアリババや香港ほんこんの大学だいがくなどの研究けんきゅうチームが発表はっぴょうしました。AIが長ながい期間きかんにわたって自分じぶんでビジネスを続つづけられるかを調しらべるため、18種類しゅるいのAIモデルでテストを行おこないました。AIには最初さいしょに10万元まんげん(約やく235万円まんえん)の資金しきんが与あたえられ、365日にちでどれだけお金かねを増ふやせるかを競きそいました。AIは最大さいだい4つの店みせを同時どうじに運営うんえいし、市場しじょうの調査ちょうさや値段ねだんの交渉こうしょう、商品しょうひんの発送はっそうなどをツールを使つかって自分じぶんで進すすめました。

Nにわたって= 表示動作或狀態持續貫穿整個時間範圍,意為「在長期間內」或「歷經長時期」。

しかし、この市場しじょうで店みせを続つづけるのは簡単かんたんではありませんでした。取引とりひきする業者ぎょうしゃの約やく4分ぶんの1は、相場そうばより高たかく売うりつけたり悪わるい品物しなものを送おくったりする詐欺さぎの業者ぎょうしゃでした。さらに、仕入しいれの代金だいきんはすぐに銀行ぎんこう口座こうざから引ひき落おとされるのに、売上うりあげのお金かねが入はいるまでには9日間にちかんかかります。計画的けいかくてきにお金かねを管理かんりできず、口座こうざのマイナスが10日にち続つづくと、利益りえきが出でていても破産はさんになってしまいます。

Vてしまう= 表示產生令人遺憾、無法挽回的不理想結果,在此指「最終陷入破產局面」。

実験じっけんの結果けっか、もっとも資産しさんを増ふやしたのは「GPT-5.6 Sol」で、元手もとでを平均へいきんで約やく14.3倍ばいにしました。しかし、このモデルは詐欺さぎの業者ぎょうしゃに払はらったお金かねの割合わりあいが18モデルの中なかで16位いと悪わるく、だまされやすい弱点じゃくてんがありました。反対はんたいに、詐欺さぎを避さけることや値引ねびきの交渉こうしょうでトップになったモデルは、慎重しんちょうすぎて店みせを大おおきくできず、8位いにとどまりました。90回かいのテストで10回かいも破産はさんが起おきたように、AIが長ながい期間きかんにわたって安全あんぜんにビジネスを続つづけるには、まだ課題かだいが多おおいようです。

Vたように= 意為「正如……那樣」,透過前述發生的具體事例,來引出並佐證後方的結論。

學習筆記

文法整理

句型意思
Vさせる使役形,表示讓某人或使某對象(此處為AI)進行某個動作,意為「讓AI經營」。
Nにわたって表示動作或狀態持續貫穿整個時間範圍,意為「在長期間內」或「歷經長時期」。
Vてしまう表示產生令人遺憾、無法挽回的不理想結果,在此指「最終陷入破產局面」。
Vたように意為「正如……那樣」,透過前述發生的具體事例,來引出並佐證後方的結論。

詞彙整理

單字讀音等級意思
破産はさんN3破產;倒閉
資金しきんN1資金;資本
相場そうばN1行情;市價
元手もとで資本;本錢;資金

延伸學習

  • •在商業日語中,「元手」(もとで)特指創業或投資最初投入的「本金、原始資本」;而「資金」(しきん)則是更廣泛用於各項營運或投資的資金。
  • •「相場」(そうば)指市場交易形成的「行情、市價」。「相場より高く売りつける」表示以遠高於市價的價格強賣商品。
  • •文中提到進貨貨款立即扣款、營收卻要9天才能入帳的現象,即現實商業中常見的「黑字倒閉」(黒字倒産,即帳面有獲利卻因現金流斷裂而破產)。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. しかし、全部で90回あったテストのうち10回は、途中でお金がなくなって しました。

  2. 実験でもっとも資産を増やしたモデルには、どのような弱点がありましたか。

Source: ITmedia NEWS