·旅遊·
N4

台風が近づく前に10月で一番遅い真夏日になるか

颱風接近前會出現10月最晚的「真夏日」嗎

#台風#天気#真夏日#気温
0:00 / 0:00

10月がつ下旬げじゅんになりましたが、日本にほんの各地かくちで季節外きせつはずれの暑あつさになりそうです。21日にちの最高気温さいこうきおんの予想よそうは、宮崎県みやざきけんの延岡市のべおかしで32度ど、埼玉県さいたまけんの熊谷市くまがやしで31度どなどとなっています。各地かくちで、過去かこで最もっとも遅おそい「真夏日まなつび」になる可能性かのうせいがあります。真夏日まなつびは最高気温さいこうきおんが30度ど以上いじょうになる日ひのことで、熱中症ねっちゅうしょうに注意ちゅういする必要ひつようがあります。

Vる + 必要がある= 必須……;有……的必要

この暑あつさの一方いっぽうで、とても大おおきくて猛烈もうれつな台風たいふう30号ごうが日本にほんへ近ちかづいています。ひまわりの画像がぞうを見みると、巨大きょだいな雨雲あまぐもの中心ちゅうしんに「台風たいふうの目め」がはっきり見みえます。台風たいふうの最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそくは85メートルで、発達はったつのピークを迎むかえています。

N の一方で= 在……的同時;另一方面;表示兩個同時存在或形成對比的情況

台風たいふうは23日にちにも、とても強つよい勢力せいりょくで先島諸島さきしましょとうに接近せっきんする見込みこみです。警報級けいほうきゅうの大雨おおあめや暴風ぼうふうに、厳重げんじゅうな警戒けいかいが必要ひつようです。その後あとは北東ほくとうへ進すすみ、週明しゅうあけにも九州きゅうしゅうへ近ちかづく可能性かのうせいがあるため、最新さいしんの情報じょうほうを確認かくにんしてください。

〜見込みだ= 預計……;預估……;表示根據當前情況所做的推測或預估

學習筆記

文法整理

句型意思
Vる + 必要がある必須……;有……的必要
N の一方で在……的同時;另一方面;表示兩個同時存在或形成對比的情況
〜見込みだ預計……;預估……;表示根據當前情況所做的推測或預估

詞彙整理

單字讀音等級意思
接近せっきんN2接近;靠近;迫近
警戒けいかいN1警戒;警惕;戒備;提防
真夏日まなつび最高氣溫達攝氏 30 度以上的日子。
熱中症ねっちゅうしょう中暑;因處於高溫環境而造成體溫調節失常,並出現脫水、意識障礙等症狀的疾病總稱。

延伸學習

  • •日本氣象廳對高溫有明確的專門用語分類,例如最高氣溫達30度以上的「真夏日」、達35度以上的「猛暑日」,以及夜間最低氣溫不低於25度的「熱帶夜」,這些詞彙經常出現在日常天氣預報中。
  • •日語中的接尾詞「〜級」表示達到與前面名詞相當的程度或級別。例如「警報級の大雨」是指嚴重到相當於警報級別的大雨。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 真夏日は最高気温が30度以上になる日のことで、 に注意する必要があります。

  2. 記事によると、「真夏日」とはどのような日ですか。

Source: FNN Prime Online