·科技·
N2

AIの認証情報を盗むマルウェア 身に覚えのない請求の恐れ

竊取 AI 認證資訊的惡意軟體 恐面臨莫名帳單的威脅

#AI#セキュリティ#マルウェア#APIキー
0:00 / 0:00

人工知能じんこうちのう(AI)の開発かいはつやコーディングを支援しえんするサービスで、認証にんしょうに使つかう「APIキー」が盗ぬすまれる被害ひがいが懸念けねんされています。本当ほんとうに恐おそろしいのは、プログラムのコードが流出りゅうしゅつすることだけではありません。悪意あくいある攻撃者こうげきしゃが被害者ひがいしゃのアカウントを勝手かってに使つかってAIを動うごかし、その高額こうがくな利用料金りようりょうきんをすべて支払しはらわされるおそれがあります。2026年ねん10月がつ、AIの認証情報にんしょうじょうほうを狙ねらう脅威きょういが相次あいついで明あきらかになりました。

〜おそれがある= 表示有發生不良後果或危險的可能(有……的危險/顧慮)。

セキュリティ企業きぎょうのシマンテック(Symantec)によると、情報じょうほうを盗ぬすみ出だすマルウェア「Aoki」の新あたらしい検体けんたいから、AIツールの認証情報にんしょうじょうほうを盗ぬすむ機能きのうが見みつかりました。「Claude」や「Cursor」、「OpenAI」の「Codex」といった主要しゅようなAIコーディングツールの設定せっていファイルやセッション情報じょうほうが標的ひょうてきになっています。Aokiはもともとウェブブラウザのクッキーや暗号資産あんごうしさんのウォレットを狙ねらうものでしたが、暗号資産あんごうしさんやパスワードと並ならんで、AIの認証情報にんしょうじょうほうまでもが利益りえきを得えるための標的ひょうてきに加くわわった形かたちです。

Nと並んで= 與……並列;除了……之外也……。

一方いっぽうで、クラウド上じょうのサービスからも鍵かぎが流出りゅうしゅつする事件じけんが起おきました。オープンソースのAIツール「OpenCode」の運営側うんえいがわは10月がつ17日にち、廃止作業中はいしさぎょうちゅうだったシステムへの不正ふせいアクセスによって、クラウドに保存ほぞんされていた外部がいぶAIサービスのAPIキーが漏もれた可能性かのうせいがあると発表はっぴょうしました。影響えいきょうを受うけた利用者りようしゃはおよそ1万まん4000人にんとされ、SNSでは「身みに覚おぼえのない請求せいきゅうが届とどいた」と訴うったえる被害ひがいの声こえも出でています。

身に覚えのない= 自己毫無印象、未曾做過(例如未曾消費過的帳單)。

このように盗ぬすまれたキーを使つかって他人たにんのアカウントでAIを勝手かってに動うごかす手口てぐちは、「LLMジャッキング」とも呼よばれています。手元てもとのパソコンにあるファイルだけでなく、クラウドに保存ほぞんした設定せっていからもキーが漏もれる危険きけんがあります。運営側うんえいがわなどは、AIサービスの利用履歴りようりれきを確認かくにんし、不審ふしんなアクセスに気きづいたらすぐにキーを再発行さいはっこうして古ふるいものを無効むこうにするよう呼よびかけています。

Nだけでなく〜も= 不僅是……,而且連……也包含在內。

學習筆記

文法整理

句型意思
〜おそれがある表示有發生不良後果或危險的可能(有……的危險/顧慮)。
Nと並んで與……並列;除了……之外也……。
身に覚えのない自己毫無印象、未曾做過(例如未曾消費過的帳單)。
Nだけでなく〜も不僅是……,而且連……也包含在內。

詞彙整理

單字讀音等級意思
無効むこうN1無效;失效
認証情報にんしょうじょうほう用來確認使用者或系統身分的資料;認證資料,如帳號、密碼或憑證。
流出りゅうしゅつ流出;外流;溢出;洩漏;滲出;暈染
脅威きょうい威脅
標的ひょうてき目標;標靶;靶子
手口てぐち手法;招數;手段

延伸學習

  • •「LLM 劫持」(LLMジャッキング)一詞源於「加密劫持」(cryptojacking),指未經授權盜用他人運算資源以牟利的手法。
  • •「認証情報」(憑證/認證資訊)在資安領域涵蓋 API 金鑰、密碼與 Session 資訊,直接關聯帳號的使用權限與計費配額。
  • •「身に覚えのない」(毫無印象的)在日語消費警示與詐騙報導中常與「請求」(帳單)或「通知」搭配,指當事人並無該筆消費或行為記錄。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. このように盗まれたキーを使って他人のアカウントでAIを勝手に動かす は、「LLMジャッキング」とも呼ばれています。

  2. マルウェアや情報流出によってAPIキーが盗まれると、どのような被害が起きる恐れがありますか。

Source: ITmedia AI+