·體育·
N4

アジアパラ大会の水泳で鈴木選手が金メダル

鈴木選手在亞帕運游泳項目榮獲金牌

#水泳#アジアパラ大会#鈴木孝幸#金メダル
0:00 / 0:00

日本にほんで開ひらかれている「愛知あいち・名古屋なごやアジアパラ大会たいかい」で、水泳すいえいの鈴木孝幸すずきたかゆき選手せんしゅが金きんメダルをとりました。鈴木すずき選手せんしゅは、経験けいけんが多おおいベテランの選手せんしゅです。

開かれる= (活動、賽事)被舉辦、舉行;為「開く」的被動形。

鈴木すずき選手せんしゅが出でたのは、競泳きょうえいの男子だんし50メートル自由形じゆうがたです。このレースは、体からだを動うごかす「運動機能うんどうきのう」に障害しょうがいがある選手せんしゅたちのクラスです。鈴木すずき選手せんしゅはこのクラスのレースで勝かちました。

Vのは〜だ= 分裂句句型,用來聚焦並強調後方接續的具體資訊。

このアジアパラ大会たいかいは、10月がつ19日にちから競技きょうぎが本格的ほんかくてきに始はじまりました。アジアパラ大会たいかいが日本にほんで開ひらかれるのは、これが初はじめてのことです。大会たいかいが本格的ほんかくてきに始はじまった最初さいしょの日ひに、日本にほんのベテラン選手せんしゅが金きんメダルを獲得かくとくしました。

學習筆記

文法整理

句型意思
開かれる(活動、賽事)被舉辦、舉行;為「開く」的被動形。
Vのは〜だ分裂句句型,用來聚焦並強調後方接續的具體資訊。

詞彙整理

單字讀音等級意思
経験けいけんN4經驗
選手せんしゅN3選手;運動員;隊員
競技きょうぎN3競技;比賽;賽事;體育項目
獲得かくとくN1獲得;取得;擁有;佔有

延伸學習

  • •鈴木孝幸選手自2004年雅典帕運以來多次代表日本參賽,是日本帕運游泳界的知名資深名將。
  • •文章在第1段使用日常表達「金メダルをとりました(拿了金牌)」,第3段則換成新聞常見的正式用語「金メダルを獲得しました(獲得金牌)」,展現了不同的語體風格。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 鈴木選手は、 が多いベテランの選手です。

  2. 鈴木選手が出たのは、どのレースですか。

Source: NHK