インターネットで人気のアニメをダウンロードしようとすると、危ないプログラムが入ってくることがあります。ウェブの仕事をしている男性が、アニメの動画のふりをした危ないファイルを見つけました。そのファイルは「.exe」という名前で終わっていて、パソコンで動くプログラムでした。
Nのふりをする= 假裝是N;偽裝成N
このプログラムの大きさは約886メガバイトもありましたが、本当のプログラムはわずか118キロバイトでした。セキュリティのソフトに見つからないように、関係のないたくさんのデータをくっつけていました。もし動かすと、ブラウザに保存したパスワードなどの大切な情報を盗んでしまいます。
Vないように= 為了不…;免得…
盗まれた情報は、インターネットを通して攻撃した人のコンピューターへ送られます。男性は、ソフトの設定で「.exe」のファイルをダウンロードしないようにすることをすすめています。動画をダウンロードするときは、ファイルの最後の文字をよく確かめることが大切です。
Nを通して= 透過N;經由N