·財經·
N5

海でエサがいらないトリガイを育てます

在海中養殖無須飼料的鳥貝

#水産業#養殖#トリガイ
0:00 / 0:00

宮城県みやぎけんの女川町おながわちょうで、エサがいらない「トリガイ」という貝かいを海うみで育そだてています。 町まちの仕事しごとをする長谷川はせがわ翔亮しょうすけさんと漁師りょうしたちが、いっしょに始はじめました。

NというN= 稱為…的、名叫…的;用於向讀者介紹可能不熟悉的名詞或稱呼

トリガイは、人ひとがエサをあげなくても、海うみの中なかで大おおきくなります。 カキなどほかの貝かいより早はやく育そだちます。

Vなくても= 即使不…也…;表示就算不做某個動作,後續的結果依然會成立

女川町おながわちょうの海うみは水みずがあたたかくなって、ほかの魚さかなや貝かいがとれなくなっていました。 そのため、トリガイがこれからの大切たいせつな助たすけになると期待きたいされています。

Vなくなる= 變得無法…、變得不能…;表示狀態改變,導致原本能做到的事變得無法做到

ことし、大おおきく育そだったトリガイを海うみから初はじめてとることができました。 安全あんぜんをたしかめてから、早はやければことしの終おわりごろに店みせへ出だす予定よていです。

Vてから= 在…之後;表示在完成前一個動作之後,才進行下一個動作

學習筆記

文法整理

句型意思
NというN稱為…的、名叫…的;用於向讀者介紹可能不熟悉的名詞或稱呼
Vなくても即使不…也…;表示就算不做某個動作,後續的結果依然會成立
Vなくなる變得無法…、變得不能…;表示狀態改變,導致原本能做到的事變得無法做到
Vてから在…之後;表示在完成前一個動作之後,才進行下一個動作

詞彙整理

單字讀音等級意思
仕事しごとN5工作;職業;勞動;業務;任務;差事
大切たいせつN5重要;重大;要緊;關鍵
安全あんぜんN4安全;平安
予定よていN4預定;計畫;安排;預期;估計
漁師りょうしN2漁夫;漁民

延伸學習

  • •鳥貝(日本滑頂薄殼鳥蛤)以海水中的浮游生物為食,因此養殖時無須額外投餵人工飼料,屬於對環境負擔較小的水產養殖方式。
  • •受到海水水溫上升的氣候變遷影響,宮城縣三陸沿岸傳統的魚類與貝類捕撈量減少,女川町的漁民因而嘗試養殖適應力較強的新品種以維持生計。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 安全をたしかめてから、早ければことしの終わりごろに店へ出す です。

  2. トリガイはどうやって大きくなりますか。

Source: FNN Prime Online