サッカー女子の日本代表、ドイツに1対2で逆転負け

サッカー女子じょしの日本代表にほんだいひょう「なでしこジャパン」が、ドイツと強化試合きょうかしあいをしました。この試合しあいは、相手あいての国くにであるドイツ（アウェー）で行おこなわれました。なでしこジャパンは、強豪きょうごうのドイツに1対たい2で逆転ぎゃくてん負まけしました。

Nで行われる= 表示賽事或活動在該地點舉行（在N舉行）。

「逆転ぎゃくてん負まけ」とは、先さきに点てんを取とったあとに、相手あいてに多おおくの点てんを取とられて負まけることです。日本にほんは最初さいしょに1点てんを入いれました。しかし、そのあとにドイツが2点てんを入いれました。その結果けっか、日本にほんは最後さいごに負まけてしまいました。

Nとは〜ことだ= 用於定義或解釋某個名詞的意思（所謂N就是……）。Vてしまう= 表示動作完成，在此帶有對令人遺憾的結果感到可惜的語氣。

なでしこジャパンは、世界せかいランキング5位いのチームです。この試合しあいは、来年らいねんのワールドカップに向むけてチームを強つよくするために行おこなわれました。なでしこジャパンは、ワールドカップに向むけてこれからもチームの強化きょうかを続つづけます。

Nに向けて= 表示朝著未來的目標或活動努力邁進（迎戰……、朝著……）。

單字	讀音	等級	意思
強化	きょうか	N2	強化；加強；增強；補強；鞏固
強化試合	きょうかじあい		強化賽；為提升實力或備戰而舉行的比賽，通常指正式賽事前的熱身賽。
逆転負け	ぎゃくてんまけ		原本領先或處於有利局面，後來遭對手逆轉而落敗；逆轉敗。
強豪	きょうごう		勁旅；強隊；強手；強大的實力

學習筆記

句型	意思
Nで行われる	表示賽事或活動在該地點舉行（在N舉行）。
Nとは〜ことだ	用於定義或解釋某個名詞的意思（所謂N就是……）。
Vてしまう	表示動作完成，在此帶有對令人遺憾的結果感到可惜的語氣。
Nに向けて	表示朝著未來的目標或活動努力邁進（迎戰……、朝著……）。