·社會·
N4

ごみ処理で電池の火事が1年で約4万件

垃圾處理中電池引發火災 1年約達4萬起

#ごみ処理#電池#火災
0:00 / 0:00

スマートフォンなどを充電じゅうでんするモバイルバッテリーなどの電池でんちから、火ひや煙けむりが出でる事故じこが増ふえています。2025年度ねんどの1年間ねんかんに、ごみを集あつめたり処理しょりしたりする場所ばしょで、約やく4万件まんけんの事故じこがありました。前まえの年としより1万まん6000件けん以上いじょうも多おおくなりました。

VたりVたりする= 列舉代表性的動作作為例子(「做……做……等」)。

環境省かんきょうしょうが全国ぜんこくのすべての市町村しちょうそんを調しらべました。事故じこの多おおくは、ごみを細こまかく砕くだく施設しせつで起おきています。正ただしい分わけ方かたと違ちがうごみと一緒いっしょに出だされた電池でんちに、機械きかいで強つよい力ちからが加くわわると、火ひが出でてしまいます。

Vてしまう= 表示發生了非預期或令人困擾的結果(「結果引發了火災」)。

火ひが出でた物ものでは、モバイルバッテリーが一番いちばん多おおく、加熱式かねつしきたばこやコードレス掃除機そうじきが続つづきました。約やく1万まん8000件けんでは施設しせつの水みずを出だす装置そうちで消けし、約やく9500件けんでは職員しょくいんや消防隊しょうぼうたいが火ひを消けしました。

Nが続く= 用於統計或排名,表示依序緊接在後(「接著是……」)。

いっぽうで、全国ぜんこくの13.8%にあたる240の市町村しちょうそんでは、まだリチウムイオン電池でんちだけを分わけて集あつめることができていません。人ひとが足たりなかったり、引ひき取とる会社かいしゃが近ちかくになかったりすることが理由りゆうです。

いっぽうで= 在新聞中引出對比的情況或另一面的問題(「另一方面」)。

學習筆記

文法整理

句型意思
VたりVたりする列舉代表性的動作作為例子(「做……做……等」)。
Vてしまう表示發生了非預期或令人困擾的結果(「結果引發了火災」)。
Nが続く用於統計或排名,表示依序緊接在後(「接著是……」)。
いっぽうで在新聞中引出對比的情況或另一面的問題(「另一方面」)。

詞彙整理

單字讀音等級意思
事故じこN4事故;意外;事件;故障
処理しょりN3處理;處置;辦理
施設しせつN1設施;機構
充電じゅうでん充電

延伸學習

  • •在日本,鋰離子電池屬於危險廢棄物,不可與一般可燃或不可燃垃圾混合丟棄。在垃圾處理設施中若受到機械強力擠壓或粉碎,極易引發短路與火災。
  • •「市町村」(しちょうそん)是日本基層地方自治團體的統稱,包含「市」、「町」、「村」,在新聞與行政報導中非常常見。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. スマートフォンなどを するモバイルバッテリーなどの電池から、火や煙が出る事故が増えています。

  2. 事故の多くは、どこで起きていますか。

Source: nippon.com