·體育·
N3

ドジャース、第2戦は山本由伸が先発で大谷翔平が4番

道奇隊第2戰由山本由伸先發、大谷翔平擔任第4棒

#大リーグ#ドジャース#ブルワーズ#大谷翔平#山本由伸#野球
0:00 / 0:00

アメリカの大だいリーグ、ナショナル・リーグの優勝ゆうしょう決定けっていシリーズ第だい2戦せんで、ドジャースは山本由伸やまもとよしのぶが先発せんぱつし、大谷翔平おおたにしょうへいが4番ばん・指名打者しめいだしゃ(DH)で出場しゅつじょうしています。

〜で出場する= 以特定的角色、守備位置或棒次等身分出賽

ドジャースとブルワーズが対戦たいせんするこのシリーズは、第だい1戦せんでブルワーズが勝かち、ドジャースは黒星くろぼしでのスタートとなりました。

〜となる= 表示作為某種動作或事情演變的結果,呈現出該狀態

第だい2戦せんは相手あいての本拠地ほんきょちで、日本にほん時間じかんの10月がつ13日にち午前ごぜん6時じから行おこなわれています。ドジャースはこの試合しあいに勝かち、シリーズの対戦たいせん成績せいせきを1勝しょう1敗ぱいに戻もどすことを目指めざしています。

Vる+ことを目指す= 朝著某個目標或目的努力、以…為目標

學習筆記

文法整理

句型意思
〜で出場する以特定的角色、守備位置或棒次等身分出賽
〜となる表示作為某種動作或事情演變的結果,呈現出該狀態
Vる+ことを目指す朝著某個目標或目的努力、以…為目標

詞彙整理

單字讀音意思
先発せんぱつ先行;先發;預先出發
黒星くろぼし黑點;黑斑;靶心
本拠地ほんきょち根據地;大本營;基地;總部

延伸學習

  • •在日本體育新聞報導中,獲勝稱為「白星」(shiroboshi),落敗稱為「黒星」(kuroboshi),此用法源於傳統相撲比賽記錄勝負的星取表。
  • •大聯盟的「聯盟冠軍賽」(League Championship Series)在日本常被翻譯為「優勝決定シリーズ」,其中「決定」意味著決出該聯盟的冠軍。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 第2戦は相手の で、日本時間の10月13日午前6時から行われています。

  2. 第1戦の結果について、正しいものはどれですか。

Source: NHK