·科技·
N2

AI利用料で企業の3社に1社が予算超過、適切なモデル選択で費用抑制へ

三分之一企業AI使用費超標,適當選擇模型以抑制成本

#人工知能#生成AI#コスト削減#企業経営
0:00 / 0:00

業務ぎょうむで人工知能じんこうちのう(AI)を使つかう企業きぎょうが増ふえるなか、想定そうていを超こえる利用料りようりょうに頭あたまを抱かかえる現場げんばが広ひろがっています。調査対象ちょうさたいしょうとなった企業きぎょうの3社しゃに1社しゃが、すでに年間ねんかんのトークン料りょう予算よさんを超過ちょうかしていました。コンサルティング大手おおてのアクセンチュアが世界せかい17カ国こくの経営層けいえいそう750人にんを対象たいしょうに行おこなった調査ちょうさによると、今後こんご2年間ねんかんでトークン消費量しょうひりょうは78%増ふえる見通みとおしで、企業きぎょうの負担ふたんはさらに重おもくなる懸念けねんがあります。

Vるなか= 在……之中/隨著……(表示在某種背景情況持續發展的過程中,發生了後續的事態)頭を抱える= 抱頭苦惱/束手無策(表示遇到棘手問題而不知如何是好、深感困擾的慣用語)

実じつは、費用ひようの急増きゅうぞうを招まねいている大おおきな要因よういんは「過剰かじょうな性能せいのうのモデル」の利用りようです。アクセンチュアが米労働省べいろうどうしょうの職業情報しょくぎょうじょうほうデータベースをもとに9368件けんの業務ぎょうむタスクを分析ぶんせきしたところ、最先端さいせんたんの「フロンティアモデル」の能力のうりょくを真しんに必要ひつようとするタスクは全体ぜんたいの約やく1割わりにとどまりました。それにもかかわらず、実際じっさいにはAIへの依頼いらいの54%が必要以上ひつよういじょうの高性能こうせいのうモデルに送おくられており、簡単かんたんな作業さぎょうにまで高価こうかな処理能力しょりのうりょくが使つかわれている実態じったいが浮うき彫ぼりになっています。

それにもかかわらず= 儘管如此/然而(表示與前面陳述的事實相反,後續出現了出乎意料的情況)浮き彫りになる= 浮上檯面/顯露無遺(形容原本隱蔽的問題或實際情況清晰地呈現出來)

こうした無駄むだを抑おさえる手立てだてとして注目ちゅうもくされているのが、作業さぎょうの内容ないように応おうじて最適さいてきなAIモデルへ自動じどうで振ふり分わける「モデルルーティング」です。経営層けいえいそうの多おおくがコスト削減さくげんに最もっとも重要じゅうようだと考かんがえているものの、実際じっさいに導入どうにゅうしている企業きぎょうは30%にとどまります。アクセンチュアの試算しさんによると、仕事しごとに合あわせたモデルの使つかい分わけや、部門ぶもんごとの使用責任しようせきにんの明確化めいかくかなどを徹底てっていすれば、今後こんご2年間ねんかんで見込みこまれるトークン費用ひようの増加ぞうかを最大さいだい44%抑おさえられる可能性かのうせいがあるといいます。

Nに応じて= 根據……/按照……(表示隨著對象的內容、性質或條件的不同而做出相應的調整)〜にとどまる= 僅限於……/停留於……(表示數量或程度未進一步擴大,僅止於當前水平)

AIの利用料りようりょうを管理かんりすることは、単たんなる費用ひようの節約せつやくにとどまりません。今回こんかいの調査ちょうさでは、トークン料りょうの支出ししゅつが定量的ていりょうてきな事業成果じぎょうせいかに結むすびついていると証明しょうめいできている企業きぎょうは2割強わりきょうにすぎず、投資とうしに見合みあう効果こうかが得えられているか不透明ふとうめいな状況じょうきょうが続つづいています。高性能こうせいのうなモデルばかりを求もとめるのではなく、仕事しごとの難むずかしさに応おうじてモデルを選えらび、成果せいかにつなげる経営けいえいの仕組しくみを作つくれるかどうかが、企業きぎょうのAI活用かつようの成否せいひを分わけそうです。

Nにすぎない= 只不過是……/僅僅是……(強調數量或程度極其有限,並不超過該範圍)Nに見合う= 與……相當/符合……(表示與所付出的費用、努力或價值相互平衡相稱)

學習筆記

文法整理

句型意思
Vるなか在……之中/隨著……(表示在某種背景情況持續發展的過程中,發生了後續的事態)
頭を抱える抱頭苦惱/束手無策(表示遇到棘手問題而不知如何是好、深感困擾的慣用語)
それにもかかわらず儘管如此/然而(表示與前面陳述的事實相反,後續出現了出乎意料的情況)
浮き彫りになる浮上檯面/顯露無遺(形容原本隱蔽的問題或實際情況清晰地呈現出來)
Nに応じて根據……/按照……(表示隨著對象的內容、性質或條件的不同而做出相應的調整)
〜にとどまる僅限於……/停留於……(表示數量或程度未進一步擴大,僅止於當前水平)
Nにすぎない只不過是……/僅僅是……(強調數量或程度極其有限,並不超過該範圍)
Nに見合う與……相當/符合……(表示與所付出的費用、努力或價值相互平衡相稱)

詞彙整理

單字讀音等級意思
超過ちょうかN2超過;超出;逾越;過剩
過剰かじょうN2過剩;過多;過度;剩餘
削減さくげんN1削減;縮減;裁減
懸念けねん擔憂;憂慮;顧慮;掛念
試算しさん試算;估算;預估
定量的ていりょうてき以數量或數值為依據的;能以數量表示或衡量的
成否せいひ成敗;成否;結果

延伸學習

  • •「フロンティアモデル」(前沿模型,frontier model)指處於技術尖端的高性能基礎大語言模型。這類模型雖然推理能力強大,但在企業規模化調用時的 Token 計費成本也顯著高昂。
  • •商務日語中常見的慣用語「頭を抱える」(抱頭苦惱),生動描繪了管理層或一線團隊面對成本暴增、難以解決的棘手困境時不知所措的狀態。
  • •「モデルルーティング」(模型路由)是一種成本最佳化架構,系統會先自動分析提問任務的複雜度,將日常簡易查詢分配給輕量便宜的模型,僅在需要複雜推理時才調用昂貴的前沿模型。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 経営層の多くがコスト に最も重要だと考えているものの、実際に導入している企業は30%にとどまります。

  2. 最先端のモデルの能力を真に必要とするタスクは、全体のどのくらいですか。

Source: ITmedia エンタープライズ