日本の将棋で、女性で初めてプロの棋士になる権利を得た人が出ました。その人は、31歳の西山朋佳さんです。これまで、プロの棋士は男性だけでした。
Nで初めて= 作為⋯第一次;在⋯之中首度
10月10日、金沢市で「白玲戦」の第5局がありました。「白玲戦」は、女性のタイトル戦の中でいちばん大きな大会です。この試合で西山さんが勝ちました。西山さんは、これで通算5期目となるタイトルを守りました。
Nの中でいちばん= 在⋯之中最⋯
将棋の世界では、去年新しい制度ができました。この制度によって、西山さんはプロ棋士になる権利を得ました。西山さんは歴史を変えて、女性で初めてプロ棋士になる道を開きました。
Nによって= 透過⋯;藉由⋯道を開く= 開拓道路;開創先例