岩手県などで、今年はマツタケがとてもたくさんとれています。マツタケは、秋においしいとても高いキノコです。ここ数年は暑くてあまりとれませんでしたが、今年はたくさんとれています。
〜などで= 在……等地方(表示舉例地點)あまり〜ない= 不太…… / 不怎麼……(與否定搭配表示程度有限)
大阪の市場には、岩手県のマツタケが去年の1000倍以上届いています。マツタケの値段は、去年より8割ほど安くなっています。
〜倍以上= ……倍以上(表示數量大幅增加)〜割= 成(一割為一成,即10%;8割指八成,即80%)
専門家は、先月たくさん雨が降ったからだと話しています。雨で地面の温度が下がったため、マツタケが育ちやすくなりました。
Vやすくなる= 變得容易……(表示狀態改變使動作更容易)