·體育·
N3

阪神の佐藤輝明選手が打撃三冠王を達成 史上9人目の快挙

阪神虎隊佐藤輝明選手達成打擊三冠王,成為史上第9位達成者,締造壯舉

#プロ野球#阪神タイガース#佐藤輝明#三冠王
0:00 / 0:00

日本にほんのプロ野球やきゅうで、阪神はんしんの佐藤輝明さとうてるあき選手せんしゅが、セ・リーグの打率だりつ、ホームラン、打点だてんの3つの部門ぶもんでトップに立たち、「三冠王さんかんおう」になりました。

トップに立つ= 站上第一名;居於首位

佐藤さとう選手せんしゅは、バッターとしての主要しゅようなタイトルをすべて獲得かくとくしました。プロ野球やきゅうで三冠王さんかんおうが誕生たんじょうするのは、2022年ねんに当時とうじヤクルトの村上宗隆むらかみむねたか選手せんしゅが達成たっせいして以来いらい、4年ねんぶりです。

〜以来= 自從…以來数量詞+ぶり= 時隔(特定時間);睽違

プロ野球やきゅうの歴史れきしの中なかで打撃だげき三冠王さんかんおうになった佐藤さとう選手せんしゅは、史上しじょう9人目にんめとなる快挙かいきょを達成たっせいしました。3つのタイトルを同時どうじに取とることはとても難むずかしいため、佐藤さとう選手せんしゅの素晴すばらしい活躍かつやくに大おおきな注目ちゅうもくが集あつまっています。

〜ため= 因為;由於

學習筆記

文法整理

句型意思
トップに立つ站上第一名;居於首位
〜以来自從…以來
数量詞+ぶり時隔(特定時間);睽違
〜ため因為;由於

詞彙整理

單字讀音等級意思
注目ちゅうもくN3注目;注意;關注;注視
達成たっせいN1達成;完成;實現;達到
獲得かくとくN1獲得;取得;擁有;佔有
快挙かいきょ壯舉;輝煌的成就;傑出的成就

延伸學習

  • •在日本職棒中,「三冠王」是指在單一球季中同時包辦打擊率(打率)、全壘打(ホームラン)與打點(打点)三個主要打擊項目的第一名。
  • •新聞常用「〜年ぶり」(例如 4年ぶり)來強調睽違多年後再次創下的重要紀錄。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 佐藤選手は、バッターとしての主要なタイトルをすべて しました。

  2. 佐藤選手が達成した「三冠王」について、正しいものはどれですか。

Source: NHK Sports