大西洋にあるイギリスのセントヘレナ島に、推定194歳のゾウガメ「ジョナサン」が生活しています。ジョナサンは江戸時代の1832年生まれとされ、世界で一番長く生きている陸の動物と言われています。欧米の研究チームは10月7日、ジョナサンの「ゲノム」（全遺伝情報）を解析して、長く生きるひみつを調べたと発表しました。
〜とされる= 表示普遍認為、被判定或被估計為（「被認為是…」、「據傳…」）。〜と言われている= 表示社會上或大眾一般的說法（「被稱為…」、「據說…」）。
研究チームは、ジョナサンの健康を大切にして、血液をとるのではなく、口の中の粘膜や唾液を取ってゲノムを調べました。そして、他のゾウガメ4頭と比べました。
〜のではなく= 用於否定前者的做法，引出替代的動作（「不是…而是…」）。
その結果、ジョナサンには、傷ついたDNAを直す遺伝子や、細胞が増えるときに短くなる「テロメア」という部分を守る仕組みに、他のカメとは違う特徴があることがわかりました。また、いらなくなったたんぱく質を取り除く機能や、がんの遺伝子にも違いがありました。
Vときに= 表示動作或狀態發生的時機或場合（「在…的時候」）。
研究チームは、ホッキョククジラなど長く生きる他の動物のデータも使うことで、がんや老化についての理解が進むと期待しています。
〜ことで= 表示透過某種手段、方法或原因而獲得結果（「透過…」、「藉由…」）。